A Rumnaplónak sikerül megragadnia a forrásanyag szellemét - még akkor is, ha az eredmény egy szétszórt filmalkotás.
Mindenki számára, aki ismeri Hunter S. Thompson írót, különösen helyénvaló, hogy Johnny Depp színész a szerző legújabb, regényből forgatott adaptációját, a Rumnaplót vezeti - mivel mindkét férfi különösen intenzív (és furcsa) munkamorálról ismert. Depp hollywoodi legfurcsább és legbonyolultabb karaktereket ábrázol, Thompson pedig a Gonzo újságírás megalapítójának számít - ez a megközelítés a jelentésben, ahol az író valójában az objektivitást (és néha tényeket) dobja ki az ablakon, és közvetlenül foglalkozik a különféle életmódokkal és személyiségekkel egy történet középpontjában (egy nagyobb "igazság" elérése érdekében).
Ugyanakkor Paul Kemp, a Rum-napló kitalált főszereplőjének filmváltozata érdekes és filmes pillantást kínál a nyomtatott alapanyagra, valamint felhasználja a filmkészítő tehetség istállóját, amely hozta a filmet a képernyőre?
Szerencsére a Rumnapló többnyire szórakoztató adaptációja Thompson történetének - bár a könyvhöz hasonlóan Kemp tényleges kalandjai közül kevesen működnek együtt, hogy összetartó narratívát alkossanak. Ehelyett a film "pillanatok" sorozataként jelenik meg - amelyek végül nem biztos, hogy olyan megtérülést jelentenek, mint amilyenre a filmnézők egy része számíthat. Elfogadjuk ezt a fajta megosztottságot a könyvekben, mivel élvezzük az írott nyelvet, de a Rum-naplóban nincs elég vizuális érzék ahhoz, hogy végül ugyanazt a varázslatot működtesse a képernyőn.
A Rum Napló adaptációja mindenki számára, aki lazán ismeri a könyvet, követi a kitalált karaktert (és újságírót) Paul Kemp-et, amikor New York-i életébe belefárad, és a Puerto Rico-i San Juan-ba utazik, hogy riporterként dolgozzon (Thompson is dolgozott 1960-as években San Juan újságírója). Kemp példázza Thompson iránti hajlandóságát az újságírók iránt, akik túlságosan belemerülnek az üldözött történetekbe - mivel a friss repülőgép-amerikai gyorsan felháborító és részeg tévelygések sorozatába keveredik. Az ivás iránti hajlandósága ellenére azonban Kempet Hal Sanderson, egy helyi üzletember (Aaron Eckhart alakítja) keresi, aki az író tehetségét egy olyan vállalkozás számára akarja felhasználni, amely nem szigorúan legális. A Sandersonnal töltött ideje Kemp-et is szoros közelségbe hozza az üzleti iparmágnás vőlegényével,Chenault (Amber Heard) - aki különösen csábítja a riportert.
Depp a mókás karakterek és a komikus időzítés szokásos ügyességével viszi a projektet, de az átfogó film elakad, ha megpróbálja biztosítani a regény legdinamikusabb (és néhány pszichedelikus) jelenetének filmváltozatait - még akkor is, ha ezeknek alig van értelme a filmben a filmalkotók által középpontba helyezett történet vonala. Ennek eredményeként, tekintettel az összetartó vonalvezetés hiányára, nem meglepő, hogy A Rumnapló valójában 19 év alatt az első film Bruce Robinson rendezőtől (Withnail és én) (ő írta a forgatókönyvet is). A legutóbbi két projekt csalódást keltő reakciója miatt visszavonult, és inkább az írásra koncentrált.
Ez nem azt jelenti, hogy a Rumnapló kudarc, mert valójában élvezetes film - de a film nem esik el sem Thompson könyvének mélyreható adaptációjától (szemfényhajlítás és minden), sem pedig egy lebutított verziótól, világos elbeszéléssel. fókusz. Ennek eredményeként Robinson azon kísérlete, hogy középutat találjon a Rumnaplóhoz, elrabolja a történet eredeti betekintésének nagy részét, miközben nem képes kielégítően előrehaladni az egymással összefüggő eseményeket.
Mint már említettük, Depp Kemp szerepében szolid előadást kínál, amely a sok rumivás ellenére kevéssé hasonlít a túlságosan is ismert Jack Sparrow botjára. A színész még mindig számos karikatúrás pillanatot kap (körülményei miatt), de többnyire szilárd fókuszpontot kínál egy filmben, amely számtalan furcsa karaktert fut körül. A Chenault és Kemp kémia meglepően gyengéd, tekintve, hogy a történet egy "első látásra szerelmes" motívum körül forog - és Heard a korlátozott képernyőidő ellenére képes megmutatni karakterének két különböző oldalát. Ennek ellenére, annak ellenére, hogy a közönség mit fog látni a képernyőn (az előadások eredményeként), a két karakter közötti kapcsolat nagyon kevés időt kap a fejlődésre, és a végéreteljesen megkerüli a pár által elviselt különféle helyzetek bármilyen érzelmét vagy kiesését. Nagyon kevés "kemény beszélgetés" van a Rumnaplóban - mivel sok veszekedés passzív agresszióvá válik, vagy teljesen a képernyőn kívül történik.
A legtöbb más előadás elvégzi a munkát, de a gazdag forrásanyag ellenére csak furcsa karikatúrákként jelennek meg az utolsó filmben: Aaron Eckhart Hal Sanderson sima beszédű, de mohó üzletember, akinek egy elkábult teknős tulajdonosa, Giovanni Ribisi Mobergje pedig egy mocskos részeg, aki hallgatja a hitleri beszédek jegyzőkönyveit, és Richard Jenkins Edward J. Lotterman semmitmondó újságíró, aki rendkívül érzékeny a toupee-jára. A könyv karaktereként a karakterek egyre növekszenek és megreformálódnak az elménkben (ahogy Thompson oldalról oldalra egészítette ki őket), de a filmvilágban nem változtatnak, és nem nyújtanak további betekintést - ehelyett csupán ugródeszkaként működnek, amelyek belökik Kempet különböző irányokba. Csak Michael Rispoli reportertársát, Bob Saleset ábrázoljaegyedülálló és lenyűgöző kiegészítést kínál a főszereplőkhöz - biztosítva a film legszórakoztatóbb pillanatait.
A Rum Napló nehéz eladást jelenthet - mivel a könyv rajongói valószínűleg azt találják, hogy a film nem képes megragadni a nyomtatott változatban bemutatott néhány mélyebb ötletet, és a felnőtt közönség, amely szórakoztató kirándulást keres a moziba, átfogónak találhatja történet, hogy a végére kissé kielégítetlen. Számos érdekes előadással (konkrétan Depp és Rispoli) azonban a Rumnaplónak sikerül megragadnia a forrásanyag szellemét - még akkor is, ha az eredmény egy szétszórt filmalkotás.
Ha még mindig a The Rum Diary kapcsán állsz, nézd meg az alábbi trailert:
-
(közvélemény kutatás)
-
Kövess engem a Twitteren @benkendrick - és tudasd velünk, mit gondoltál az alábbi filmről:
A Rumnapló most a mozikban van.
Értékelésünk:
3 az 5-ből (jó)