Kenneth Branagh Gyilkosság az Orient Express adaptációjában folytatást kap, Agatha Christie 1937-ös regényén a Halál a Nílen című regényén. Branagh Orient Express (maga Christie 1934-es azonos nevű könyve alapján) valójában egy olyan jelenettel zárul, amely a Nílus halálának eseményeire utal, és ebben a folyamatban lényegében egy olyan folytatást indít, amely Branagh kiváló belga nyomozójának átadását követi. Hercule Poirot hírhedt nyaralásán Kairóba.
A Nílus halálának fő beállítása, mint a Gyilkosság a Orient Expressnél, egy luxusmozgó hajó, itt egy gőzös formájában, amely a Nílus folyó mentén járja Egyiptomot. Ugyanúgy, mint az Orient Express, a Nílus halála, a regény felveszi Poirot-szal, miközben igyekszik élvezni egy kis időt a rutinszerű bűncselekménytől, csak a szünetének megszakítása érdekében, amikor a gőzhajón lévő vendég meggyilkolt és Poirot-ot hívják. ki kell derítenie, hogy a folyóhajó sok vendégéből melyik felelős a szörnyű cselekedetekért. Branagh Orient Express-je azzal a következtetéssel zárult, hogy Poirot elindult a Nílus gyanús halálának kivizsgálására, felvetve a kérdést, vajon a Nílus halálának új filmváltozata-e valamilyen szabadságjogot Christie forrásanyagával,vagy ha a film azzal indul, hogy Poirot egy másik egyiptomi gyilkosságot vizsgál ki.
Kapcsolódó: Magyarázat az Orient Express Twist gyilkosságról
A THR szerint a 20th Century Fox visszahozza a Gyilkosságot a Orient Express forgatókönyvíróján, Michael Green-en, hogy a Nílus halálát a nagy képernyőhöz is igazítsa. Branagh világossá tette, hogy érdeklődik a Poirot karakter újbóli lejátszása iránt, miközben az Orient Express-en ez év elején a Murder sajtóversenyét folytatja. lepje meg Christie részlettel megszállott, bajusz-viselkedésével, varázslatos verziójával.
Akárcsak a Orient Express gyilkosságát 1974-ben először adaptálták egy csillaggal díszített hollywoodi filmré, a Nílus halálát korábban a nagy képernyőn életre keltették 1978-ban A-listán szereplő tehetségekkel. Branagh kiadatása szintén hasonló. úgy alakították ki, hogy rengeteg nagy névre szóló tehetség szerepeljen az együttes kibővítésében, akárcsak az Orient Express verziója. Előfordulhat azonban, hogy valamivel később jelennek meg a Nílus haláláról szóló új casting bejelentések, mivel Branagh jelenleg azon dolgozik, hogy a Disney Artemis Fowl filmjét időben elkészítse a 2019. nyári színházi kiadás elindításához.
Branagh gyilkossága a Orient Expressen máris kereskedelmi siker, mivel világszerte több mint 148 millió dollárt tett ki 55 millió dolláros termelési költségvetéssel szemben, néhány hét után a színházakban (a film több további nemzetközi piacon nyílik meg a Hálaadás ünnepi keretén belül). A filmet a kritikusok többnyire dicsérték a dekadens produkciós formatervezésért és a régimódi szórakoztató márkáért, de kritikát is adtak a tonalitás kérdéseiért és azért, hogy Branagh látványrágó-előadásán, mint Hercule Poirot, kissé túlságosan hangsúlyozzák a reflektorfényt, a költségén támogató öntvényéből. Most, hogy Branagh Monsieur Poirot iterációja megfelelően bebizonyosodott, talán a Nílus halála kicsit kevésbé rögzül detektív főszereplőjén.
Mindezt figyelembe véve, a Branagh gyilkossága a Keleti Expressznél a mai szokásos viteldíjhoz képest friss ütemű változást kínál, és nincs ok arra, hogy a Nílus halála nem követheti utána és javíthatja elődjének hiányosságait. Itt láthatjuk több Branagh Poirotját és csodálatosan nevetséges bajuszát a nagy képernyőn a jövőben.
TÖBB: A Orient Express gyilkosság elkerüli Christie rasszizmusát
A Nílus halálához még nem állították fel a kiadás dátumát.