A National Geographic fotósa és felfedezője, Ronan Donovan Screen Ranttal beszélget a sarkvidéki útjáról a Fehér Farkas királysága három részből álló rendezvénysorozatán. A sorozat példátlan betekintést nyújt néhány rendkívüli állat életébe, mivel Donovan közelről és személyes kapcsolatba kerül az Északi-sarkvidék komplex ökoszisztémájának szerves részét képező fajokkal, és olyanokkal is, amelyeket félreértenek, vagy talán nem értenek eléggé. Az eredmény egy sorozat, amely alanyait valódi karakterekké, túlélésüket pedig a tévében az egyik legvonzóbb elbeszéléssé változtatja.
De a Fehér Farkas királysága több, mint egy másik természetdokumentum. Azzal, hogy Donovan és fényképe a sorozat központi részévé válik, a program a különféle hibridekké válik, a csúcsminőségű filmkészítést egyesítve néhány igazán gyönyörű fényképpel, amelyeket a sorozat kibontakozása közben készítettek. Mint ilyen, a Fehér Farkas Királysága lenyűgöző látványélményt kínál, amely egyszerre meséli el egy fehér farkasfalka és az őket dokumentáló egyén történetét.
Bővebben: This Way Up Review: Édes, szomorú és vicces pillantás az újrakezdésre
Amellett, hogy beszélt Donovannal, hogy kézből hallja, hogyan jött össze a sorozat, a Screen Rant két exkluzív klippel rendelkezik a sorozatból. Az első bemutatja, hogyan kommunikálnak a farkasok ismerős és látszólag töprengő üvöltéseikkel. A második egy ritka bepillantást enged egy farkasállatba, amely félelmetes vadásztársasággá alakul és válik. Mint Donovan megjegyzi, a ragadozók furcsa helyzetbe kerülnek, ahol enniük előbb a kártétel útjára kell állniuk. Nézze meg az alábbi falkakészítést és farkashívási klipeket, valamint a National Geographic Explorer Ronan Donovan interjúját.
Kezdeni akartam azzal, hogy gratulálok a világ legmenőbb munkájához. Azt is meg akartam kérdezni, hogy ezt a fogalmat nehéz feldolgozni, amikor odakint jársz, és azt gondolom, hogy a természet ilyen módon történő feltárásának és dokumentálásának nehéz munkája?
I mean the actual work is very hard, like physically, emotionally demanding. I mean, this last assignment in the Arctic, I tore the meniscus in both my knees throughout the assignment. The first one in my left knee in the first month of the project. I just had to walk it off and get on with it. And then I tore the second knee like three weeks before the end. I knew I did awful things to them, but I didn't really have much of an option to get help or stop working, because I had a lot of pressure on myself. So you know, it's a common sentiment that it's like, you know, this is a really amazing job, but it also has its great challenges as well. And that was definitely one of them for this last assignment.
Meddig vagy kint ezeken a témákon, és mit ad neked ez a tapasztalat, ha megérted ezeket az állatokat az élőhelyükön? És aztán fordítva, mit tud meg magáról, amikor odakint van?
Csak az állatokat és az alanyokat követve alakult ki, lényegében két másik srác volt a csapatban, és volt egy alaptáborunk, amelyet felállítottunk, és körülbelül 20 mérföldre volt a farkasok fõtartományától. Tehát alapvetően négykerekűek voltak, hogy képesek legyünk tartani a farkasokat, valamint szállítsuk a felszerelést, tudod, 150 font felszerelés. Étel, sátor, hálószobád, majd még két tele benzintartály az üzemanyagtartályokban, hogy képesek legyenek lépést tartani. Tehát minden meghatározta, hogy a farkasok mennyit fognak mozogni. Körülbelül 250 mérföldem volt arra, hogy kiszabadulhassak az összes gázból, ami a gépben volt, amit cipeltem.
Három vagy négy napot megtehetett általában, mert a farkasok csak utaztak, és akkor a táborba visszatérés előtt meg kellett győződnie arról, hogy nem fogyott-e el az üzemanyag. A leghosszabb nap 65 mérföld volt, folyamatosan követve a farkasokat, miközben 40 órán át vadásztak. És ez volt a leghosszabb nap, amit odakinn csináltam, és csak teljesen kimerítő volt. Tudja, hogy a nap egész ideje fent van. Tehát megvan ez a furcsa fajta energiagömb, amely soha nem áll meg, és amelyet a folyamatos mozgás támogat. Ezen a gépen ülsz, nem ülsz le, hanem a lovaglás irányában állsz, és borzasztó terepen buksz el. Tehát nem lehet pontosan elaludni. Nem olyan, mintha olyan autót vezetnék, ahol soha nem bírnám 20 óránál többet egyenesen vezetni, mert jól érzi magát és elalszik.
A gép és a tempó, valamint a farkasok követése csak fent tart; arra ösztönzi, hogy folytassa. És vadásznak, és neked ezt meg kell próbálnod dokumentálni, mert az állat életének egyik legfőbb fizikai, mentális evolúciós aspektusa teszi őket olyanokká, amilyenek, és mindezt meg akarod ragadni. Tehát ez tartotta fent és vezetett, és szörnyű dolgokat tett a testemmel. Amit magamról tanultam ennek a projektnek az elvégzésével, azok a dolgok, amelyek igazán jól tesznek eleget a munkámban, ami egyfajta makacs törekvés az állatok elbeszéléseinek elérése és sikere, dokumentálása és megosztása érdekében. Ez a makacs hajtás is … kissé önmegsemmisítő lehet abban az értelemben, hogy az öngondoskodás szerintem valóban kihívást jelent ezekben a hosszú távú terepi projektekben. Csak annak fizikai vonatkozásai. Sokat hárfáztam ezen,de ez … Ehhez a feladathoz messze a legnehezebb volt, és fizikailag és érzelmileg is a legigényesebb.
Ezenkívül még soha nem csináltam televíziót, és nagy nyomás nehezedett rá; az emberek rengeteget ütöttek értem ezen a projekten, hogy megadják ezt a lehetőséget. Nagy a költségvetés. Nyilvánvalóan nagy elvárások vannak, ezért sok minden volt a fejemben. Ám ezek a vadon élő állatok hihetetlen pillanatai tarkították, ahol szemtanúja lehet egy olyan állatnak, amelyet senki sem lát, és még ritkábban lát nyugodt állapotában, lényegében csak vad farkasok, és egész idő alatt figyelmen kívül hagyja a jelenlétemet. És ez csak egy hihetetlen lehetőség és élvezet volt, hogy megszerezhessük ezt az élményt.
Hihetetlenül érdekes nézni, ahogy a farkasok tudatában voltak annak, hogy ott vagy, de úgy tűnik, nem igazán reagálnak rád annyira. Beszélhet arról a folyamatról, amikor követi a farkasokat és külön-külön megismeri őket, és végül elnyeri annyira a bizalmukat, hogy bekerülhessen olyan helyzetekbe, amelyekben vannak, anélkül, hogy elvonná a figyelmüket attól, amit megpróbálnak?
Kezdetben a farkasok felkutatásával megpróbálsz farkasállatot találni. Ehhez a folyamathoz helikoptert használtunk, és csak egy csomó földet próbáltunk eltakarni, keresve ezeket a zöld foltokat a tájon, amelyek arra utalnak, hogy egy üreg, amelyet vizelet és széklet évszázadok óta megtermékenyít egy elég kopár tundrai sivatagban, táj, amely nem nagyon rendelkezik tápanyagokkal. Tehát a farkasok csak úgy, hogy ott vannak és odút hoznak létre, létrehozzák ezt a buja kis Eden foltot a tipikusan barna tájon. Tehát megtalálja az odút, és akkor talán aktív lesz, talán nem. Ebben az esetben az első epizódban az összes sűrűség, amelyet találtunk, jeges volt, és nem voltak farkasok.
Ez hozzátette, hogy "Ó, istenem, csak azt mondtam, hogy meg tudom csinálni ezt a projektet, hogy megtalálhatom a farkasokat, és nem." És amikor egyszer találtunk egy odúat kölykökkel, ez ebben a távoli völgyben volt, és nagyon homokos talaj volt, ezért biztosan nem ugyanaz az időjárási esemény volt. Az eső nem befolyásolta, és nem is fagyott be. Ezért tudták használni ezt az odút. Ezek után csak … a bizalmuk elnyerése csupán egy sor semleges találkozás velük, mert nincs hová bújni, nem próbálsz elbújni. Nem mintha vakban vagy rejtekhelyben ülnél, ami jellemző néhány más vadon élő munkára, ahol valójában rejtegetni próbálod magad.
Csak bemutatod magad, és ők ennek megfelelően reagálnak. Kíváncsi lesznek valószínűleg arra, hogy mit csinálsz, mert soha nem lőttek rájuk, vagy soha nem találkoztak negatívan emberekkel. A farkasok egy része talán még soha nem látott embereket, főleg a fiatalabbakat, legalább a kölyköket. Nincs okuk félni mástól, csak a többi farkastól és az alkalmi jegesmedvétől. Ezért minden másra kíváncsiak lesznek. Tehát így láttak engem. És így látják az embereket csak egyfajta érdekes harmadik állatként a tájon. Nem fenyegetünk, nem tekintünk zsákmánynak; csak valamiféle másik állat vagyunk odakint. Lenyűgöző felfogás arról, hogy a farkasok mit gondolnak az emberekről az Északi-sark ezen részén. Nem félnek tőlünk és nem 'Nem tekintünk zsákmánynak minket.
Az első epizód nagy része elmélyül abban, ahogy a csomag társadalmi dinamikával rendelkezik, és hogyan törődik egymással, vagy szeretetet mutat egymás iránt. Hangsúlyozza azt a szerepet is, amelyet a farkasok játszanak a körülöttük lévő ökoszisztéma fenntartásában. Mit gondolsz, a sorozat hogyan segít eloszlatni néhány tévhitet ezekről a farkasokról, és segít új képet alkotni számukra?
Igen, úgy értem, hogy a fő cél egy vad farkascsalád bemutatása, amely létezhet a saját ökoszisztémájában, a saját helyén, pozitív erő lehet a tájon és nincs negatív találkozása az emberekkel. A becsületes történet arról szól, hogy a farkasok tízezer évig éltek, és hogy az emberiség történetében csak a legutóbbi időkben kezdtük el emberként háziasítani azokat az állatokat, amelyeken a farkasok ragadoznak: juhok, kecskék, szarvasmarhák. És akkor konfliktusba kerültünk a farkasokkal, mert ugyanazt akartuk enni. Tehát az Ellesmere-szigeten nincsenek olyan emberek, akik ott élnének és állatállományt tenyésztenének, és ott nincs verseny az emberi vadászokkal, ami a farkas / emberi viszony újabb konfliktusa. Tehát ez az igazán izgalmas hely csak annak bemutatására, hogy milyenek a vad farkasok, e köd, ez az emberi interakció-felhő nélkül.
Remélem, hogy az emberek elveszik tőle, hogy meglátják, milyen intim farkasok lehetnek egymás között, csak a család felépítésében. Milyen kedvesek a kölykök iránt, milyen édesek egymással. Kommunikációra és együttműködésre van szükségük annak érdekében, hogy együtt érjenek el valamit, amit önmagukban nem tudnak megtenni, ezért az emberek társadalmi csoportokban élnek, mert csoportosan nagyobb dolgokat tehetünk meg, mint egyedül. Próbálom kiemelni ezeket a hasonlóságokat, ami egyfajta első lépés az empátia és az emberi képességek megértésében, amikor megpróbálunk megérteni más embereket, más kultúrákat, és ezt kiterjesztjük az állatokra is.
Jó ideig kint voltál dokumentálva ezeket a farkasokat, és biztos vagyok benne, hogy sok olyan tapasztalatod volt, amely talán nem tette meg a sorozat tényleges végső kivágását. Személy szerint mi volt a legmeglepőbb dolog, amellyel találkozott ennek a sorozatnak a készítése során, és amikor a maga idejében dokumentálta ezeket a farkasokat?
Az egyik leghihetetlenebb élmény és szembeszökő, ami nem jutott be, a leghosszabb követési nap volt, ahol volt, 40 óra egyenes és 65 mérföld, amelyet megtettünk. Ez azután történt, hogy a matriarch nőstény eltűnt a csomagból, így a csomag kissé rendetlenkedett. Számos napig várakoztak, hátha visszajön, és éhesek lettek, ezért ki kellett menniük vadászni. Magukkal vitték az akkor körülbelül 12 hetes kölyköket. És mentek ezen a 65 mérföldes kiránduláson, ami nagyon hosszú utat jelent a kis kölyöklábak számára, a felnőttek pedig kimerültek voltak, a kölykök pedig hátrébb húzódtak, nyöszörögtek és üvöltöttek, miközben futottak, és ezt nagyon-nagyon nehéz élményben részesítették..
Később a felnőttek többféle muskuszállományra vadásztak, csak tesztelték őket és kudarcot vallottak. Az egyik farkast valójában összetörték, gőzhengerelték és bélyegezték, mielőtt felállt volna, és megpróbált volna megtalálni egy másik muskoxcsordát, amelyet tesztelni kellett. És ez meghaladta a 40 órát. Megöltek két sarkvidéki nyulat, amelyeket a felnőttek nem osztoztak meg a kölykökkel, mert a felnőttek tombolóak voltak ekkor. És az a fajta kód: ha a felnőttek nem esznek, akkor a kölykök semmilyen módon nem fognak enni kapni. Tehát a felnőtteknek erőseknek és egészségeseknek kell lenniük ahhoz, hogy több táplálékot találjanak a kölykök számára.
Aztán eljött ez a nagyon feszült pillanat, amikor (a farkasok) a tengerszint felől 2500 méterig haladtak ezen a hegyi legördülő szakaszon, ezen a drámai jeges csúszdán a hegy szélén. Azt hittem, mindannyian meghaltak, mert jég volt. Nem tudtam követni őket. Másfél órába telt, mire megkerültem a hegyet, hogy visszatérjek hozzájuk. Arra gondoltam, hogy legalább néhány kölyök bizonyára ebben a lavinacsúcsban halt meg. De újra megtaláltam őket, és mindannyian csak összegömbölyödtek aludni és szundítani. Teljesen rendben voltak.
Ez csak az egyik legimpozánsabb bravúr volt az állati fizikai erőnlétben, valamint annak megismerése, hogy összetartó csomagként hogyan maradnak együtt. Egyetlen kölyköt sem hagytak maguk után. Nem hagytak maguk mögött más felnőtteket. Egy igazán kihívást jelentő munkamenet során maradtak együtt, és pár nappal később újabb ölést hajtottak végre, és nagyon jó táplálékot kaptak. Ez egyfajta szívmelengető volt azt gondolni, hogy képesek tovább haladni és falkaként működni matriarchájuk nélkül.
Az egyik dolog, ami igazán érdekes ebben a sorozatban, az az, hogy a farkasokról szól, de egy másik másodlagos szinten Ön és fényképe a történet egy másik aspektusává válik. Hogyan működik ez, és hogyan lehet egyensúlyban tartani a közönség irányítását és a történet ilyen részévé válását. Hogyan működik ez az Ön számára?
Igen, úgy értem, hogy nem ez az én boldog helyem, amit mondanék (nevet). Ez az egész projekt abból származott, hogy a National Geographic Magazine fotósaként magazinsztorit akartam készíteni. A szerkesztő, akivel a National Geographicnál töltött öt évemet együtt dolgoztam, azt mondta nekem: "Szívesen elkészíteném ezt a történetet. Ehhez már nincs költségvetésünk. Azt mondta: "De tudod, a tévének van ilyen költségvetése. Pont a folyosón vannak. Menjünk át, és nézzük meg, mi lehetséges." Tehát ez az egész projekt abból a szándékunkból származott, hogy magam és a szerkesztő készítsünk egy magazin-, egy fotótörténetet. Aztán végigvitt néhány ismétlést, és megkérdezték, hogy hajlandó lennék-e felmenni oda egy nagy legénységgel, és csináld ezt az egész produkciót és mindezt, és ez nem így lehetséges.
Így visszautasították ezt, majd végül megkérdezték, hogy hajlandó lennék-e kamerába állni, mint az egyik karakter, és leforgatnának-e a folyamat során. És beleegyeztem. De tudod, én soha nem törekedtem televíziózásra, tévés szereplésre. Nincs tévém. Nem nézem a Nat Geo WILD-t. Nem mintha ez lenne a célom, hogy mindig ilyesmit tegyek. Szerettem volna elmesélni a vad farkasok történetét, de rájöttem, hogy a televízió a legszélesebb közönség az ilyen típusú vadtörténetek fogyasztására. Szeretném, ha a magazinnak több követője lenne, mint jelenleg, de ez csak a nyomtatott média jellege. Így láttam egy lehetőséget abban, hogy beleegyezem, hogy kamerába álljak, és hogy lefényképezzem magam, miközben fotósként és filmkészítőként eljárok, hogy szélesebb közönséget érjek el.
Az egyik legnehezebb mérleg számomra ebben a projektben az volt, hogy vadon élő operatőr is vagyok, ezért ennek a sorozatnak a természettudományának felét forgattam. És megpróbálni zsonglőrködni a magazin fotózásával - mivel a mostani (2019. szeptemberi) számban van egy történet a farkasokról -, akkor ennek a tévésorozatnak a filmezése is nagyon nehéz volt. Volt még egy teljes munkaidőben elkötelezett fényképészeti rendező odafent, szerepe az volt, hogy engem filmezzen a folyamat során, majd a természettudományt is. És így ketten valahogy előre-hátra váltanánk. De ez nehéz volt. Nekem nehéz volt. Ráadásul nagyon egyedül voltam, így nem tudtam egymás mellett videókat és fotókat készíteni. Ennek eredményeként több olyan pillanat is volt, amikor ki kellett választanom, mi lesz. "Ez fényképsorozat vagy filmsorozat lesz? Ez számomra nehéz egyensúly volt.
Hová mész innen? Mi a következő projekted, amin dolgozol, ha jelenleg bármivel foglalkozol?
Igen, az azonnali projekt visszatér, és megpróbálja újra megtalálni ugyanazt a csomagot, de télen. Télen mindig a farkasokat akartam megnézni. A hatalmak óvatosságra intettek ebben, és nyáron meg akarták csinálni ezt a kezdeti fordulót, és meg akarták nézni, hogy megy. Tényleg az jön le, hogy ez a show mennyire értékel. Ha ez jól megy, akkor arra fogok törekedni, hogy visszamenjek télen, mert ezek az északi-sarkvidéki farkasok, fehér farkasok, túlnyomórészt havas fehér tájon fejlődtek ki, és a legerősebbek télen, amikor a zsákmányuk, a pézsma, a leggyengébbek. Tehát ezt szeretném látni. Fel akarok menni oda, amikor februárban negatív a 30. és a nap öt hónap után először jön fel a láthatárról, amikor a farkasoknak ilyen nagy, hatalmas, bokros téli kabátja van, és muskotályra vadásznak,amelyek fáradtak és gyengék, és van lélegzet, vér és fehér táj. Csak gyönyörű lenne.
A Fehér Farkas Királyság premierje augusztus 25, vasárnap @ 20:00 a Nat Geo WILD-en.