Az MTV 2011-ben indította Teen Wolf című slágersorozatát Tyler Posey főszereplésével, hat évadon keresztül. Figyelembe véve a show célközönségét, furcsának tűnt egy 1985-ös vígjátékra alapozni, amelyben Michael J. Fox szerepelt. A showrunner Jeff Davis lazán alapozta sorozatát a forrásanyagtól, de néhány elemet megtartott, hogy tisztelegjen a 80-as évek vígjátéka előtt.
Amit megváltoztatott, javított, és a show-t a komédia, a horror, a dráma és a romantika gazdag kombinációjává változtatta. Itt van öt dolog, amelyet a műsor megőrzött az 1985-ös filmből, és öt dolog, amit megváltoztatott.
10 KEPT: Scott és Stiles nevek
Mind a film, mind a sorozat főszereplője Scott, bár vezetéknevük eltér egymástól. Ugyanez vonatkozik a szarkasztikus és szerethető legjobb barátra, Stilesre. A Movie Stiles becenevet viseli, pedig valódi neve Rupert.
Show Stilesnek soha nem derül ki a keresztneve, és egyszerűen csak becenéven megy. Stiles Stilinski furcsa név, de mind a film, mind a show rajongói számára szinonimává vált a smart-aleck oldalsóval. Míg Scott vezetékneve ostoba és kedves karakterét megváltoztatta.
9 VÁLTOZOTT: További lény tulajdonságok
Az 1985-ös film a címzetes szörnyetegre, a vérfarkasra koncentrált, de az MTV-sorozat kimérákat, volt-prérifarkasokat, kitunesokat, kanimákat és egyebeket hozott magával. A hosszú évekig tartó történetnek nem csak Scottnak, hanem egy másik vérfarkasfalkának a harcában kellett fejlődnie. Szüksége volt egy kihívásra, ezért Davis növelte a tétet egy erősebb lény hozzáadásával, hogy tesztelje a főhős erejét.
A filmtől eltérően ezeket a vadállatokat az árnyékban rejtve tartották, hogy elkerüljék a tömeges pánikot. A film Scott titkának napvilágra kerülését és társai ölelését ábrázolta.
8 KEPT: A legjobb barátok, akiket zsarolnak
Különösen az MTV műsorának egyik évadjában Scott és Stiles kitaszítottak voltak, akiket állandóan elkaptak társaik. Ez igaz volt az 1985-ös filmhez, amikor Scott a kosárlabda csapat kapitányával, Stileséval foglalkozott, Stiles pedig a zaklató átlagos barátnőjével.
Mindkét adaptációban, függetlenül attól, hogy mi az esélye, vagy kik voltak az antagonisták, Scottnak és Stilesnek mindig egymás háta volt. Nem számít, hogy a nagy vagy a kis képernyőn van-e. Teen Wolf elmesélte az esélytelenek történetét, amelyhez mindenki gyökeret akart gyökerezni.
7 VÁLTOZOTT: Kosárlabda helyett Lacrosse
A film és a show is Scottot az iskolai sportcsapat tagjaként ábrázolja. Az 1985-ös filmben azonban Fox a Beacontown Beavers kosárlabdázója, míg a 2011-es sorozatban Posey a Beacon Hills Cyclones lacrosse játékosa.
A sportban bekövetkezett változás felerősítette Scott küzdelmeinek történetét azzal, hogy kordában tartotta új vérfarkaserejét. Egy olyan kontakt sport, mint a lacrosse, megkönnyítette az agresszió felszínre kerülését, szemben a kosárlabdával, ahol Fox Scott: "A farkas el tud dunkolni".
6 KEPT: Bobby Finstock edző
Sporttól függetlenül mind a film, mind az MTV sorozat megtartotta a fanyarul vicces edzőt, Bobby Finstockot. A műsorban Finstock edzőt Orny Adams komikus alakítja. Adams mániákusabb személyiséget hoz a karakterbe, emiatt dühös iskolai tanár, aki megunta a körülötte lévő gyerekeket.
A filmben Jay Tarses edzője, Finstock továbbra is szarkasztikus ötleteket és kemény kritikákat nyújtott, de csendesebb, kemény fickó személyiséggel. Az edző mindkét verziója furcsa bölcsességeket kínál körforgalomban a főszereplőknek.
5 VÁLTOZOTT: Karakterek támogatása
Míg a mellékszereplők a televíziós műsorban fenntartották középiskolás archetípusaikat a szerelmi érdeklődésről, az átlagos lányról és az iskolai gúnyolódásról / zaklatásról, az írók másképp kezelték fejlődésüket. Még a filmtársaiktól is más neveket viseltek.
A film ezeket a karaktereket sekélyen hagyta, így árnyékdarabok voltak Scott történetének hátterében. A show azonban az évad elején az árnyaltan ábrázolta őket, és mélységet adott nekik, így végül Scott csomagjának részévé váltak.
4 KEPT: Scott egyedülálló szülője
Az MTV sorozatban Scott egyedülálló édesanyjával, Melissa McCall-lal (Melissa Ponzio) él, aki éjszakai műszakban dolgozik ápolónőként a Beacon Hills Emlékkórházban. Az 1985-ös filmben Scott egyedülálló apjával, Harold Howarddal él, akinek szintén van vérfarkas génje.
Nem számít, hogy Melissa nem vérfarkas, vagy Harold tudta, hogy a változás fiával történhet. Mindkettő bölcs bölcsességet, gyakorlati tanácsokat és feltétel nélküli szeretetet kínál neki. Scott tini farkas lehet, de nincs egyedül.
3 VÁLTOZOTT: Vérfarkas esztétika
Fox vérfarkas jelmeze az 1985-ös filmben a hagyományos esztétikát követte, amely a klasszikus szörnyeteg filmeket tükrözi. Ha egy teljes testet átalakított, hosszú fenevad szőrrel, minden pórusból kijönve, farkasabb lett, mint ember. Az MTV sorozat minimalista kapcsolót adott a megjelenésnek, a vérfarkasokat inkább emberinek, mint állatnak tartotta.
A show farkasainak csak az arca és a karma változott, miközben a színészek vonásai kiemelkedőek voltak. Az MTV-hez hasonló hálózat hormonális tinédzserekről szóló műsorában könnyen belátható, hogy az alkotók miért változtatták meg a jelmezeket.
2 KEPT: Scott szar a sportban
Nem számított, hogy Scott a műsorban lakroszt, a filmben pedig kosárlabdázott. A Teen Wolf mindkét változatában szörnyű sportoló volt az átalakulás előtt. Az MTV Scott McCalljának olyan asztmája volt, hogy kevésbé volt ügyes, mint más csapattársai. Miután vérfarkassá vált, minden hiányosság elhárul, és szörnyeteg sportolóvá válik.
A sorozat Scottot agilisnak, gyorsnak és erősnek mutatja, hogy a végső lacrosse játékost ábrázolja. A film megmutatja Scottnak, hogy természetfölötti ugrási képessége van egy kosár bedobására. Mindkét transzformáció után Skot egyfelé teremti a bullyt.
1 VÁLTOZOTT: Műfaj
Az 1985-ös film komikusabb történetet követett, alkalmi tinédzserekkel. Az MTV-sorozat elmélyítette Teen Wolf sötétebb oldalát, feltárva, kik az igazi szörnyek: a vérfarkasok vagy az őket vadászó férfiak.
Davis sorozata mélyebb fejlõdést adott a szereplõknek, amely lehetõvé tette a romantikus pillanatok virágzását a különbözõ párosítások között, valamint olyan drámai fordulatokat, amelyek rossz közérzetet keltettek a közönségben a gazemberek iránt. A 80-as évek filmje vicces karakterekhez és könnyed történethez ragadt.