Figyelem: A FŐ SZERKEZETEK Sherlock előtt: A hat tető
-
Sherlock visszatért a képernyőinkre, és az új évben egy betörő rejtélyével állította elő, aki semmit sem lop, hanem ehelyett Margaret Thatcher azonos mellszobroit pusztította el. A műsorvezetők Steven Moffat és Mark Gatiss természetesen óriási rajongói Sir Arthur Conan Doyle eredeti Sherlock Holmes történeteinek, és a 4. évad első epizódja, a „The Six Thatchers” a forrásanyagra való hivatkozásokkal teli.
Először, mind az epizód címét, mind az alapjátékot Doyle "A hat napóleon kalandja" című munkájából vonják le - egy rövid Sherlock Holmes-történet, amelyet 1904-ben a The Strand magazin tett közzé. A "Hat napoleon" alatt a Lestrade kapcsolatba lép. Sherlock olyan eset részleteivel, amely három behatolással jár, amikor semmit sem loptak el vagy nem sérültek meg, kivéve Napoleon vakolat mellszobáját. A mellszobor minden alkalommal darabokra tört olyan helyen, ahol jó volt a fény, Sherlockot arra gyanítva, hogy a mellszobor összetörése nem a gyűlölet cselekedete a késő francia tábornok felé, hanem egy eset, amikor valaki keres.
Elméletei megzavarodnak, amikor negyedik mellszobrat vesznek, és ezúttal a tolvaj meggyilkolja az ügy szemtanúját, mielőtt elmenekülne, és az utcai utcai lámpánál összetört. Sherlock és Watson nyomon követi a mellszobrok eladóját, és megadja nekik a másik két tulajdonos nevét. A pár (a Lestrade-tal együtt) elfogja a tolvajt az egyik tulajdonos házánál, és Sherlock egy nagyon szép összeget fizeti a hatodik és az utolsó mellszobra tulajdonosának, hogy az mellkasát érintetlenül adja át. Amint a tulajdonos megtette, Sherlock összetöri a mellszobrat és felfedezi benne … Borgias Fekete gyöngyét!
A „The Six Thatchers” című műben a késő Margaret Thatcher mellszobrai kerülnek összetörésre - ezúttal egy merénylő, aki Mary Watsonnal dolgozott együtt, aki olyan memóriakártyát keres, amely minden álnevet és munkájukkal kapcsolatos információt tartalmaz. Sherlock utal a Fekete Gyöngyre (egy olyan esetet, amelyet túl unalmasnak tart ahhoz, hogy közvetlenül vizsgálja meg), feltételezve, hogy ez az, amit a gazemberek keresnek, és hogy Moriartyért dolgoznak. Ő természetesen tévedett
bár figyelembe véve a show szeretetét a telekcsavarások iránt, továbbra is fennáll annak esélye, hogy AJ végrehajthatta volna a Moriarty főzött főtervének egy részét. Sherlock meg van győződve arról, hogy Moriarty meghalt, de mindannyian tudjuk, hogy az embereknek szokása van ilyen dolgokat csalni ebben a műsorban.
Moffat és Gatiss "A hat napóleon" című műjében akkor a Fekete gyöngy nem más, mint egy referenciapont, de még mindig sok húsvéti tojást kell figyelni - a kicsitől és a jelentéktelentől a meglehetősen baljóságiig. Az eredeti történetre való nagy utalás, de az nem igazán annyit jelent, bekerült a záró beszámolókba, amikor a látszólag véletlenszerű betűket pirosra mutatták. Vigyázzon keretről keretre, és nyilvánvalóvá válik, hogy a betűk "hat Napóleont" írnak. Ugyancsak utaltak az eredeti műre, amikor Thatcher-t összehasonlították Napóleonnal.
Az első könnyebb pillanat ebben az első epizódban érkezett, amikor a nézők Sherlock-ot láttak, amellyel látszólag John Watson volt. - Látja - mondja izgatottan -, de nem figyel. Neked a világ meghaladhatatlan rejtély marad, míg számomra nyitott könyv. Kemény logika versus romantikus szeszély, ez az Ön választása. Nem köti össze a tevékenységeket azok következményeivel. Most, ha utoljára meg akarja tartani a csörgést, akkor nem dobja el a csörgőt. ” Sherlock természetesen Rosie Watson-hoz szól, de az egész beszéd (kivéve a csörgő körvonalát) Doyle másik története, a "Botrány a csehországi" -ból szól.
Az eltávolíthatatlan kutya (aki Moffat szerint valóban mozgathatatlan volt), Toby nevű kutya, szintén azonnal felismerhető húsvéti tojás volt minden Holmes rajongó számára. A kutya több esetben kíséri Sherlockot, de nem vele él. Nem a Crakerekkel él együtt, hanem egy Mr. Sherman nevû férfival. Akárhogy is, a képernyőn megjelenő Toby végtelenül kevésbé segítőkésznek bizonyult, mint a papíron lévő Toby. Egy másik apró Sherlock Holmes; amikor a Mycroft kihúzza a menüt a hűtőszekrényéből, az étterem neve a Reigate tér, nagyon hasonlít egy másik Sherlock novellának, a "Reigate Squire" nevéhez.
Van egy utalás a "Vörös hajú bajnokság kalandjára" - amikor Sherlock elmagyarázza a levonásait egy ügyféllel, válaszol: "Azt hittem, valami okosat csináltál, de ez egyszerű, nem?" A sort a kliens használja a történetben.
A fontosabb hivatkozások valóban növelik a "The Six Thatchers" cselekményét - kezdve Norbury-vel. Ez a Vivian vezetékneve, a csendes és szerény (vagy úgy gondoltuk) titkár, aki Mary halálát lőtte le; de Doyle "A sárga arc kalandja" című részében ez egy délnyugat-londoni kerület neve. Sherlock, akit mindig is magának meglehetõsen híresnek talált, hiányzik egy ott található házban rejtett fontos nyom, ami azt jelenti, hogy nem tudja megoldani az esetet. Később azt mondja Johnnak: "Ha valaha is felmerül, hogy kicsit túl magabiztos vagyok az erőmben, vagy kevesebb fájdalommal bírom az ügyet, mint amennyit megérdemel, kedvesen suttogom a fülébe a 'Norbury' -t, és végtelenül kötelességem lesz. neked."
Sherlock azt mondja Mrs. Hudsonnak, hogy Mary halála után visszatért haza után, amikor Mary halála után visszatért haza, és azt mondta Mrs. Hudson: nekem a 'Norbury' szó, ugye? Csak azt. Nagyon hálás lennék.
Mary halála Sherlock Holmes kánonja, bár Moffat és Gatiss helytelenül sokkal nagyobb súlyt adott neki az indulásnak, mint csupán a John átmeneti megjegyzése a történetekben. Posztumuszos videója Sherlockot kéri a „Mentsd meg John Watsont” kifejezésre - egy kifejezésre, melyet Mary és Sherlock találkoztak együtt az „Üres halló” című műben. Valószínű, hogy ezek a szavak valamilyen alternatív jelentéssel bírnak, csakúgy, mint a Mary-től kapott „Megy a pokolba, Sherlock” kifejezés. Ebben az esetben a "pokol" egy adott helyre utalhat, ahol Sherlock többet megtud. Lehet, hogy kapcsolódik a titokzatos „E” -hez is, amellyel Johnnak valamiféle tiltott viszonya van. Moriarty az asszonyt használja, hogy közel álljon Johnhoz?
Noha a "The Six Thatchers" talán nem volt a Sherlock valaha legerősebb epizódja, ezek a bólintások - a finom és a nyilvánvaló - teszik a műsorot teljesen figyelhetővé, és tartják a nézőket többről vissza. A kánonra, a vörös heringre és a jövõre vonatkozó apró tippekre való hivatkozás egy olyan show-t eredményez, amelyben a nézőknek rengeteg lehetõség nyílik az egyes epizódokat követõ napokban. Mindannyian hamisak vagyunk ebben a játékban - bár egyikünk sem olyan jól tudja kitalálni az eredményt, mint maga Holmes.
A Sherlock 4. évadja folytatódik a The Fekvő nyomozóval január 8-án a BBC 1-en és a Masterpiece-en