A feldolgozások mindig bonyolult javaslat a filmalkotás előkészítési szakaszában; megkísérelni egyensúlyba hozni az új történet elmesélésének szükségességét az eredeti mű iránti tisztelet megmutatásával, amely a legtöbb esetben elég ikonikus vagy elég szeretett ahhoz, hogy elsősorban az átdolgozást indokolja. A feldolgozások gyakran színészeket és / vagy filmeseket toboroznak az eredetihez társítva annak érdekében, hogy kézzelfogható linket kínáljanak ahhoz a verzióhoz, amelyre a közönség a legjobban emlékszik.
Néha az eredeti film mögött álló emberek részt vesznek a feldolgozás tényleges produkciójában; máskor egyszerűen áldásukat kínálják és csillapítják az odaadó rajongók aggodalmait. John Carpenter rendező most tisztázta részvételét saját filmjének, a Big Trouble in Little China fejlesztő feldolgozásának - és válasza valószínűleg nem fogja boldoggá tenni a rajongókat.
Dwayne "The Rock" Johnson reménysugarat kínált a Kis-Kínai Big Trouble rajongóinak, miközben nyugtalanságát fejezte ki azzal a szándékkal, hogy a film remake-jében szeretne szerepelni azzal, hogy kijelenti, hogy Carpentert akarja - aki a kultikus klasszikus eredeti filmet rendezte főszereplésével. Kurt Russell, Dennis Dun, Kim Cattrall és Jame Hong - csatlakozni a produkcióhoz. A Screen Rant című interjú részeként a Big Trouble in Little China / Escape From New York című képregény crossover minisorozat népszerűsítése céljából megkérdezték Carpentert, hogy jött-e ebből valami konkrét:
Screen Rant: Mindkét ingatlan iránt bizonyosan megújult az érdeklődés, nemcsak a képregények iránt. Hallhatunk a Big Trouble kis Kínában című filmjének a The Rock-tal való feldolgozásáról is
John Carpenter: (nevet) Tudom! Lehet, hogy őrült
nagyszerű lehet! Nem tudom. Senki nem mondott nekem semmit. Senki nem mond nekem semmit (nevet)
Screen Rant: Nem szerencsés hallani. A Szikla állítólag azt mondta, hogy érdekli, hogy valamilyen módon részt vegyen benned - de eddig nem volt elérhetőség?
John Carpenter: Nem. Senki nem beszélt velem erről. Nem hallottam semmit!
Screen Rant: Ez nagyon érdekes.
John Carpenter: Igen - nem nagyszerű?
Ez a hír kétségtelenül csalódást jelent a rajongók számára, akik abban reménykednek, hogy Carpenter részt vesz a Kis Kína nagy bajában szereplő remake-jében (feltételezve, hogy a projekt valóban előrelép). Érdemes azonban megjegyezni, hogy minden ilyen jellegű megbeszélés valószínűleg megtörténik a The Rock és az Asztalos menedzsment ügynökségei között, mielőtt személyesen eljutna a hír valamelyikükhöz. Carpenter a Halloween és a Köd című filmjeinek feldolgozásain ügyvezető producerként szerepel, de nyíltan nyilatkozott arról, hogy az ilyen címek gyakran nagyrészt szertartásosak - sőt, kritikusan viszonyult az ebből származó filmekhez.
Nagy baj Kínában Kurt Russell, mint nagy beszédű wannabe kemény fickós kamionos Jack Burton, aki belevesz egy kínai negyed bandaháborújába, amelyet egy évszázados élőhalott kínai varázsló manipulál. Noha belső kiadása nem egy kasszasiker lett, azóta újra Ács egyik legjobb filmjének és kultikus klasszikusának tekintették, amely a Mortal Kombat videojátékoktól kezdve sok modern képregény- és szuperhősfilmig mindent befolyásolt. A javasolt remake előfeltétele (és Johnson szerepe abban) egyelőre nem ismert.
Big Trouble in Little China / Escape from New York # 1 mostantól eladó a Boom-tól! Studió. Maradjon a képernyőn Rant teljes interjúja, Asztalos és Greg Pak képregényíró!