Figyelem: Ez a cikk spoilereket tartalmaz az Irishman és a Goodfellas számára
Annak ellenére, hogy 29 évet és 12 játékfilmet választanak el egymástól, Martin Scorsese The Irishman című könyvének rendkívül sok közös dolga van az 1990-es évek Goodfellasával és utalásokra. Legutóbbi, közel négy órás Netflix-produkciója egyesíti a rendezőt két leghosszabb szolgálatot teljesítő kollégájával, Robert De Niro-val és Joe Pesci-vel, amellett, hogy végül Al Pacino-t szerepel a képernyőn megjelenő társulatában.
Mindkét film úgy vagy úgy, a gengszter következményeit ábrázolja. A Goodfellas Henry Hill (Ray Liotta), egy fiatal ír-amerikai szemmel látja el magát, akit a szomszédságának mozgatója vett fel, emelt fel és morfolt. Ezért Henry gyalogos életét, amelyet az FBI Tanúvédő programjába való belépés kaptál, a gengszter életének sajnálatos másnapossága sérti. Az írnak viszont az időskorú Frank Sheeran (De Niro) emlékezete emlékezik meg. Míg mindkét filmet flashback útján mondják el, Frank "az élet" tartós benyomása sokkal kevésbé romantikus, tragédia, bánat és talán még a bűntudat is átitatja.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson az alábbi gombra a cikk gyors elindításához.
Indítás most
Bár ez a két produkció szinte beszélgető pozíciókat foglal el, mint a műfaj vezető példái, sok felszíni elemmel oszlanak meg: autóbombák, hangos jelölések, tiszta öltönyök, találatok, munkahelyek, dupla csapok stb., Scorsese-nek sikerült összehoznia néhány kötődést majdnem 30 éves klasszikusához, és itt vannak ezek:
Covers fordított felvétel
A filmtörténet talán a legszélesebb körben ünnepelt lövés Goodfellas-ban zajlik. Henry Hill, amikor megismerkedett és udvarolta barátnőjét, Karen-t (Lorraine Bracco), úgy dönt, hogy elviszi a Copacabana étterembe, ahol megismerteti titokzatos életmódjának fenségével és hatalmával. Egy 3 perces hosszú lövés során, amelyet továbbra is mestermunkának tekintünk mind a filmművészetben, mind a történetmesélésben, Henry kíséri randevát a hátsó ajtón, a vonalak mentén és az egész létesítményen, magabiztosan sétálva a működésén keresztül - ezt a tapasztalatot tovább fokozza Scorsese steadicam - amíg végül le nem ülnek egy asztalhoz, amelyet kifejezetten nekik húztak ki. A felvétel segítségével megállapítják Henry hatalmának, vagy inkább társainak hatalmát. Valószínűleg a legboldogabb a ketten valaha együtt lenni,és ezt a csúcsot veszi le az ír az ő hosszú nyitó lövésében.
A 2019-es filmben Scorsese hasonlóan ápolói ápolási otthonok műveletein csúszik - az orvosok körbe csapkodnak, a betegek dámon játszanak és tablettákat szednek -, mielőtt végül Frankre pihennek. Kerekes székkel fáradt, fáradt és egyedülálló élete ellentétes a csillogással. Miközben az ír kölcsönt ad Franknek néhány Copacabana-szerű pillanatra, ez folyamatosan emlékezteti őt, hogy az elítélés hátrányai mindig meghaladják az előnyeket.
Őrült Joe
Nem, ez nem Joe Pesci-re utal. "Őrült" Joe Gallo valós gengszter volt, izom és tagja a Colombo bűncselekmény családjának. A New York City banda-háború kezdeményezőjének, és 1972-ben meggyilkolták, úgy tűnik, hogy a gengszterek egyetlen valódi módja annak, hogy tudják, hogy Gallo valóban helyet talál mind az ír, mind a Goodfellas területén. Emlékezve a helyi bűnözőkkel való részvételének korai éveire, Henry emlékszik, milyen izgalmas volt az "élet" része. És fiú, nagyon jó időt választott, hogy részese legyen annak is. "Appalacheus előtt volt - emlékszik vissza Henry -, és mielőtt Crazy Joe úgy döntött, hogy felveszi a főnököt és háborút indít."
Ez a gyors feljegyzés - hivatkozva arra az időre, amikor Gallo és legénysége elrabolta a Profaci család vezetésének nagy részét, és váltságdíjat tartottak - talán az egyetlen hivatkozás, ahogyan Crazy Joe Goodfellasban érkezik, ám a híres gengszter az írban teljes mértékben kitalálódik. Sebastian Maniscalco játszik, Gallo látható néhány jelenetben (beleértve egy megható tisztelegést a késő komikusnak és Scorsese barátjának, Don Ricklesnek). A gengszter a világ tetején helyezkedik el, hősként utalt utcáin, aggodalom nélkül táplálkozik a világban, olyan mentalitással, amelyet Russell Buffalino (Pesci) főnök megsértése után is megőriz. Aznap éjjel, Gallo születésnapjának éjszakáján, Frank-t megölték ölni. Maga a fellépés gyors és véres: Gallo a járdán feküdt az étterem előtt, amelyet ő és családja ünnepelt.Míg a történészek megkérdőjelezték Sheeran részvételét a még megoldatlan bűncselekményben, addig az ír ülteti Gallo hentesét a 210 perces futási időbe.
Mindig tartsa be a száját
Ez egy szabály. Így van: a gengsztereknek mindig tartaniuk kell a szájukat. Ez a maffia mantra az, amely minden gengszterfilm vénáján átfolyik, de ez is olyan, amelyet Jimmy Conway, De Niro Goodfellas karakterének annyira híres kiejtése. Miután egy fiatal Henry-t egy bíró elé vitték - vagy „megcsípte”, amint mondja - az első vádjával, Jimmy megragadja a furcsa lehetőséget, hogy gratuláljon neki. "Megtanultad az élet két legnagyobb dolgát" - jelentette ki Jimmy. "Soha ne ragaszkodj a barátaidhoz, és mindig tartsd be a szádat." A nagy irónia természetesen az, hogy Goodfellas végére Henry nagyon rosszul megsértette mindkét szabályt.
Az ír élén álló gengszterek hasonló szabályt követnek, amelyet Frank követ a keserű végéig. De a szereplők puszta csendje nem köti a filmet Goodfellashoz. Először Bill Bufalino ügyvéd (Ray Romano), majd később maga Frank is megkérdezte a helyi Teamsters elnökként töltött idején a következőt: "Adnál (fel) neveket?" csengő csengő, főleg, ha a követés: "Semmiért nem kell aggódnod". A Schindler's List Steven Zaillian írta, ez a finom hűségteszt úgy érzi, hogy közvetlenül tartozik az ikonikus Goodfellas idézethez.
A ütés
Az ír eléri a csúcspontját, amikor Frank emlékeztet a részvételére Jimmy Hoffa (Pacino) eltűnésében és halálában. A hangos hangú Teamsters elnökének sorsa technikailag még mindig ismeretlen - Hoffát hivatalosan halottnak nyilvánították 1982-ben, pontosan 7 évvel az utóbbi látása után -, de az ír szerint Hoffát Frank csapta meg, és a szakszervezeti vezető átlépése után elrendelte a kivégzést. túl sok sor.
Hoffa halálának felépítése borzalmas, mivel Frank, Jimmy egyik legnagyobb barátja, elkészítette, hogy mit fog tenni. Hoffa fiával, Chuckie-vel (Jesse Plemmons) és egy menyasszonyi gengszterrel együtt Jimmy és Frank egy kicsi külvárosi házba vezetik, ahol Jimmy azt gondolja, hogy bűncselekményei végre megoldódnak. Bent sétálva, Jimmy egy pillantást vehet az üres folyosóra - akárcsak a kamerát -, mielőtt kijelenti, hogy türelme elköltött. Ebben a pillanatban Jimmy két lövést lő ki Hoffa fejének hátsó részébe.
Míg Hoffa teljesen elzárva volt a gyilkosságtól, főleg mivel régóta barátja kezébe került, ez a sorozat feltűnő hasonlítással rendelkezik Tommy DeVito (Pesci) halálához Goodfellasban. DeVito-t, magát a forrófejet, hasonló módon hamis tettekkel vitték külvárosi házba. Azt hiszi, hogy végre hatalmas megtiszteltetésnek örvend a maffiaiparban. De amikor megérkezik, a legjobban illő ruhában öltözve, és egy lépéssel a paprikával, egy üres szobába sétál. Alig van esélye kiabálni: "ó, ne", mielőtt egy másik gengszter a feje hátsó részébe lőtte. Mint kiderült, az előléptetés csalás volt, büntetés Tommy egyik rosszul megfontolt és megengedhetetlen tette miatt. Bár a körülmények nem pontosan ugyanazok, a kivégzéseket hasonló módon lőtték le,egy baljós és üres helyiséggel, amely megszilárdítja a karakterek sorsát, és tovább összekapcsolja a Goodfellas és aAz ír.