A 3. évad fináléjában Lizának be kellett vallania nagy titkát Kelseynek, így a Younger 4. évad 1. epizódja így foglalkozott az érzelmi eséssel. A fiatalabb elvált, 40 éves valami Liza Millernek (Sutton Foster) hívott anyát követi, akinek vissza kell térnie dolgozni, miután volt férje elvesztette megtakarításait. A sorozat Pamela Redmond népszerű regényén alapul, amelyet 2005-ben adtak ki.
A kiadói munka megszerzése érdekében Liza úgy dönt, hogy 26 éves korában elhagyja magát, ahol az Empirical Press marketing vezetőjének asszisztense lesz. Kapcsolatba lép egy fiatalabb Josh nevű férfival, akit Nico Tortorella (The After) játszik, aki szintén nem ismeri a koruk közötti különbséget. A Younger sorozatot a Sex And The City Darren Star készítette, és nagy sláger volt a TV Land hálózat számára.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson az alábbi gombra a cikk gyors elindításához.
Indítás most
Liza szintén barátságba lép Kelsey munkatársával, akit Hilary Duff (Gossip Girl) alakít, miközben az Empirical-nél dolgozik. Míg új munkahelye újjáéleszti Lizát, a hazugságot is fenn kell tartania, hogy valódi korát titokban tartsa. A 3. évad fináléjában tisztán jutott Kelsey-hez valódi életkorára, és a fiatalabb 4. évad 1. epizódja a "Post Truth" felveszi ezt a kinyilatkoztatást. Míg Liza jól érezheti magát, ha leveszi a melléről, Kelsey érthetően dühös, mert új legjobb barátja egész idő alatt hazudik neki.
Liza vallomásának egy részét Emily nevű szerző motiválta, aki megtudta valódi életkorát, és megpróbálta zsarolni könyvének kiadásával. Kelsey ehelyett ragaszkodik ahhoz, hogy fenntartsa a hazugságot, mivel az károsíthatja a céget, és együtt oldják meg a zsarolási helyzetet. Kelsey nem éppen abban a hangulatban, hogy pótolja Lizát, és meghűti a vállát. A fiatalabb 4. évad 1. epizódja azt is mutatja, hogy Liza hazugságai Joshra váltak, aki szemtanúja volt neki, hogy a főnökét, Charlesot megcsókolta, és amelyet az előző szezonban Peter Hermann (Trouble With The Curve) játszott.
Míg Liza foglalkozik annak felfedésének érzelmi következményeivel, amelyek Josh és Charles között döntenek, és felfedezi, hogy Kelsey és Josh szobatársakként mozognak együtt - ami mindenféle szerelmi háromszög potenciált felállít. Liza hazugságai mindig ketyegő időzített bomba voltak Youngernél, és csak idő kérdése volt, hogy kiderítsék. Mondanom sem kell, hogy sem Kelsey, sem Josh nem veszi jól az állandó hazugságát, mivel a fiatalabb 4. évad 1. epizódja azt is bizonyítja, hogy minél tovább fekszik, annál rosszabb lesz a csapadék.