(Figyelmeztetés: SPOILEREK előtt Sherlock: A förtelmes menyasszony.)
-
Steven Moffat által irányított - részben vagy egészben - műsor nézése különösen egyedülálló élmény. Olyan, mintha egy rögeszmés festőt néznék meg, hónapok vagy akár évekig tartó munka után, végül tökéletes utómunkálatokat adva egy műalkotásnak. A rendetlen, egymástól eltérő részek összeállnak, és egy pillanatra gyönyörű és örömteli nézni. De aztán a művész olyan őrjöngésben van, hogy nem hagyhatja abba a munkát, és izgatottságában festéket fest a táj egy részébe, hogy jetpacket adjon a kerubhoz, és a kompozíció szétesik, és az egész egy megint rendetlenség.
Sherlock: Az utálatos menyasszony egyetlen megmentő kegyelme, hogy az epizód egyenesen borzasztó darabjait elég szépen szétválasztják, így egy órás rajongói szerkesztést várhatunk, amely kivágja az összes szörnyű hülyeséget, és csak a jó bitek. Szerencsére a jó darabok tartalmazzák az epizód futási idejének többségét, ezért a felülvizsgálat következő részében úgy kezeljük az "Utálatos menyasszonyt", mintha átnéznénk az egy órás rajongói szerkesztést, és Emelia szellemias menyasszony történetére összpontosítanánk. Ricoletti (Natasha O'Keeffe), és hajlandósága a síron túli gyilkosságokra.
Egy rövid prológum összefoglalja Holmes (Benedict Cumberbatch) és Watson (Martin Freeman) első találkozásának ismert részleteit, és a modern hullaház tiszta, klinikai környezetét felváltja a XIX. A megnyitó örvendetes szurkolói szolgáltatás - a viktoriánus alternatív univerzum Sherlock rajongói fantáziájának élőszereplős kikapcsolódása, amely kétségtelenül odakint van -, de a nyitó kredit után a dolgok valóban megmozdulnak, mivel az epizód bemutatja az egyik legjobbat és a legtöbb klasszikus rejtélytörténet odakinn áll: egy személy, akit látni sétáltak, miután látszólag holtan megerősítették.
Emelia Ricoletti isn't just walking around, however; she starts her post-mortem life by shooting her recently widowed husband, and then becoming Victorian London's very own ghostly serial killer, with an emphasis on male victims and wedding-themed crime scenes. Sherlock thankfully dismisses the identical twin theory right out of the gate, promises a mutton-chopped Lestrade (Rupert Graves) that he'll inform him of the true murderer's identity once he's solved the case and then… completely forgets about it for a few months.
Igen, ez kissé valószerűtlennek tűnik, különös tekintettel arra, hogy a nyomozó mennyire felkapott a gyilkosság jellege miatt. Szerencsére az epizód átugrik abban a néhány hónapban, egészen addig a pontig, ahol ismét felbukkan az Utálatos Menyasszony, és ezúttal egy jómódú arisztokratát fenyeget, akinek vidéki kastélyát sajnos éjszaka atmoszférikus köd koszorúzza. Ebből a légköri ködből fakad a szörnyű Mrs. Ricoletti, hogy tájékoztassa őt a közelgő haláláról. Jóslata végzetesen pontosnak bizonyul.
Mint minden jó rejtély, az Utálatos Menyasszony ügyének megoldására szolgáló nyomokat is véletlenül ejtik az epizódba a komikus megkönnyebbülés és a karakter pillanatai leple alatt, mivel a Sherlock és John életében élő nők élesen megjegyzik, hogy soha nem tűnnek hogy megemlítsék John történeteiben - természetesen az elbeszélés funkcióján kívül. Ezek a pillanatok szépen beleolvadnak a karakterek közötti szellemes heccelésbe, amely olyan éles és vicces, mint még soha. Okos és finom kommentár arról is, hogy bizonyos emberek kimaradnak a történelmi beszámolókból, mivel az említett beszámolókat írók nem tartják figyelemre méltónak.
Természetesen a "förtelmes menyasszony" (főleg) a történelem nagyon fontos időszakában játszódik a brit nők számára, amint azt Amanda Abbington Mary Morstan (még mindig kém, még egy évszázaddal a múltéig) tagja a szuvragista mozgalomnak. Míg a tüntetők a „Szavazás a nőkért” sportot űzik az utcán, a színfalak mögött egy másik női mozgalom dolgozik, hogy bűnöst hozzon létre bűnös lelkiismerettel rendelkező férfiak számára azokban a dolgokban, amelyeket nőkkel tettek. Ugyanolyan jól, valóban, hogy ez a Furies Liga nem került be a történelemkönyvek oldalaira; ruházatának modellezése a Ku Klux Klan után biztos módja annak biztosítására, hogy mozgása ne öregedjen jól.
Összességében az "Utálatos menyasszony" megoldása meglehetősen szépen illeszkedik a nők választójogi mozgalmának tényleges történetéhez. Végül is voltak a harcosabb szafragettamozgalom olyan tagjai, akik hajlandóak életüket feláldozni ügyükért (bár senki sem ölett érte), és különösen az amerikai nők választójogi mozgalma erős szálakkal rendelkezett a fehér felsőbbrendűség felett, ami a A Klan csinos kapucnis. A testcsere és a többszörös gyilkosok kissé leegyszerűsített magyarázatát szépen kiegészítik olyan részletek, mint a tükrös trükk, amelyet egy kísérteties jelenés létrehozásához használtak, és néhány pillanat, amikor a szereplők találkoznak a kísérteties menyasszonnyal, valóban félelmetesek. Ha teljes egészében a viktoriánus környezetre és az "Utálatos menyasszony" történetére összpontosított volnakönnyen az eddigi egyik legjobb Sherlock-epizód lehetett. Sajnos nem.
A modern cselekmény lényegében az egész álom csavarának meghosszabbított változata - ugyanúgy meghosszabbodik, mint a bambusz kínzása. Nyilvánvalóan a Moriarty (Andrew Scott) halálból visszatérő 3. évadának vége nem várhatta meg a 4. évad megszólítását, ezért belemerült az "Utálatos menyasszony" -ba, mivel Emelia Ricoletti története csupán eszközzé válik, hogy megoldja Moriarty visszatérését a sírból (ironikus, figyelembe véve a viktoriánus történet témáit). A helyzetet tovább rontja, hogy a Moriarty-rejtély megoldását nem osztják meg a hallgatósággal. Látszólag valóban meghalt, de ő is visszatért, de határozottan meghalt, de Sherlock egyelőre nem akarja elárulni, hogy ez mit jelent. Tehát ezek után még mindig nem tanultunk semmit.
Arra az esélyre, hogy Sherlock műsorvezetői ezt olvassák, kérjük, vegye figyelembe, hogy nem mindig kellenek visszapillantások és előretekintések, kezdetektől inspirált álomrétegek, megbízhatatlan elbeszélők és epikus fordulatok, valamint álom előtt álló őslakók vízesés kifejezetten kiabálják egymással meghatározó jellemvonásaikat. Néha jobb, ha csak egy szellem, egy gyilkossági rejtély és egy jó csésze tea.
A Sherlock 4. évad várhatóan 2017-ben érkezik.