A Mennyek Királysága: A rendező vágása drámai módon javította Ridley Scott 2005-ös történelmi eposzát - íme, miért jobb az új vágás. Ridley Scott már régóta szeretett volna eposzt készíteni a keresztes háborúk felfedezéséről, és a Mennyei Királyság követi Baliant (Orlando Bloom), amikor lovag apával együtt Jeruzsálem királyságába utazik. Balian reméli, hogy megváltást szerez a nemrég öngyilkos felesége szelleméért és saját bűneiért.
A stúdió úgy érezte, hogy a Mennyei Királyság túl hosszú és bonyolult az általános közönség számára, és megkérte Scottot, hogy vágjon kb 45 percet tőle. Míg a film még mindig történelmi akciófilmként működött, a legfontosabb részterületek és karakterütemek kivágása végül üregessé tette a történetet. Ezek az újraszerkesztések nagyobb hangsúlyt fektettek Balianra is, és bár Orlando Bloom jó teljesítményt nyújt a szerepben, a film ettől a szűk fókusztól szenvedett.
Kapcsolódó: A rendezők által drámai módon javított filmek
Szerencsére a stúdió lehetővé tette Scott számára, hogy összeállítsa a Kingdom of Heaven: Director's Cut-ot, amely helyreállította a hiányzó 45 percet. A két változat közötti minőségbeli különbség sokkolónak bizonyult a kritikusok és a rajongók számára. A hozzáadott kontextus és az alsávok sok problémát kijavítottak a színházi verzióval, és lehetővé tették a nézők számára, hogy élvezzék a nagyszerű előadásokat, a produkció tervezését és az epikus csatajeleneteket.
Az első nagyobb változás elmagyarázza, hogy a Balian feleségének eltemetéséért és keresztjének ellopásáért felelős pap (Michael Sheen) valójában a féltestvére. Egy másik hozzáadott jelenet Baliannal a felesége sírjánál az volt, hogy féltestvére csúfolta és gúnyolta passzív természetét, ami később megmagyarázza, miért Balian végül elkapja és meggyilkolja. Bár ezek a jelenetek rövidek, nagyban kibővítették Balian karakterét, és megmagyarázták, hogy a normálisan passzív karakter miért hirtelen gyilkosságot követ el.
A Kingdom Of Heaven másik jelentős kiegészítése: A Director's Cut egy olyan altéma, amelyből kiderül, hogy Sibylla (Eva Green) fiatal fiúval rendelkezik. Sibylla Balian szerelmi érdeklődése, Baldwin leprás király nővére és Guy de Lusignan felesége, aki háborút akar indítani a muszlimok ellen. Sibylla férje iránti ellenszenve nyilvánvaló a színházi változatban, de valamilyen oknál fogva támogatja Baldwin király halála utáni háborús erőfeszítéseit. Ridley Scott rendezője azt magyarázza, hogy fia volt a következő, hogy király legyen, és mivel Guy kevés választási lehetőséget hagyott, lényegében feláldozta azt a királyságot, amelyet testvére építeni próbált biztonsága érdekében. Tragikus, hogy hamarosan rájön, hogy fia is leprás, és eutanizálja, hogy megkímélje gyermekét a testvére által elszenvedett fájdalomtól.
Ez az ív kulcsfontosságú a Sibylla karakter szempontjából, és a színházi elvesztése fájt a filmnek. A Mennyei Királyság: A rendező vágása szintén sokkal jobban iramozza a filmet, teret engedve a történetnek a lélegzésre, és megfelelően beállítva a különféle konfliktusokat, ellentétben a színházi változat rohanó megközelítésével. Balian azon döntése, hogy visszautasítja a király nővérének házasságkötésére vonatkozó ajánlatát, amely Guy kivégzését eredményezte volna, sokkal nagyobb súlyt hordoz, és a támogató játékosok, mint David Thewlis Hospitallerje, teljesek. A Jeruzsálem megadását követő utolsó kardvívás Balian és Guy között nem tűnik feltétlenül szükségesnek, de szép kifizetés a kettő közötti rivalizálásnak.
A Mennyei Királyság: A rendező vágása kiábrándító történelmi eposz lett Ridley Scott egyik legjobb filmjében. Akárcsak a Blade Runner: The Director's Cut fejlesztései drámai, de sajnos a Kingdom Of Heaven még mindig Ridley Scott egyik legelhallgatatlanabb filmjére emlékeztet.