A Cinema Blend áttekintést kapott a "Let the Right One In" című, 2008-ban kiadott svéd film, amely most a Let Me In címet viseli, hamarosan megjelenő amerikai feldolgozásának egyik "régóta, teljesen megbízható" forrásából származik.
A Let Me In korai kritikájában bemutatott részletek miatt úgy hangzik, mintha az író valójában a héten egy titkos tesztvetítésen látta volna a filmet. Ne feledje, hogy ez a cikk lényegében mentes a spoilerektől - csakúgy, mint a felülvizsgálat -, de figyelmeztetjük azokat, akik nem akarnak SEMMIT tudni erről az új vámpír / horrorról Matt Reeves (Cloverfield) rendezőtől.
A felülvizsgálat szerint a Let Me In alaptáblázata teljesen megegyezik a Let a Right In Inével. Mint ilyen, a film egy fiatal fiú körül forog (Kodi Smit-McPhee), akit kortársai zaklatnak, és egyedülálló anyja nagyrészt figyelmen kívül hagyja. Végül összebarátkozik azzal, ami első pillantásra fiatal lánynak tűnik (Kick-Ass Chloe Moretz), de valójában sokkal idősebb vámpír, örökre csapdába esett egy serdülő nő testében.
Bár a beállítás Svédországból Új-Mexikóba tolódik, a Let Me In állítólag visszaadja a havas téli tájat és az 1980-as évek Let the Right One In beállítását. Ezenkívül a svéd film több jelenetét szinte lövésre készíti el, beleértve a Rubix-kockát magában foglaló két vezeték közötti leleplező változást is (lásd fent). Szerencsére a film a hagyományos vámpír-tudományhoz is hű marad, mivel Moretz vérszívó lényét nem lehet napfénynek kitenni, és meghívás nélkül otthonba sem juthat.
Szóval, hogyan különbözteti meg a Let Me In svéd elődjétől? A recenzens szerint az amerikai film misé-scénéje - ami az igényes férfi módja a látványtervezésnek;-) - sokkal szubjektívebb, és hajlamos arra, hogy "a közönség figyelmét legtöbbször teljesen a főszereplőre helyezze. Nem fogja magát a háttérben kóborolni vagy olyan karakterekkel törődni, amelyek csak azért vannak, mert azoknak kell lenniük, például (Smit-McPhee karakterének) anyjának."
Tehát mi a korai konszenzus a Engedj be? Nos, a véleményező így fogalmazott a saját szavaival:
"Ez egy feszes, izgalmas utazás, amelyre az ijedtségtől az ugrálástól a szívig érő együttérzésig juthat. Ez vizuálisan is megállítja a helyzetet, még a malomjelenetek futtatása is érdekesebb azáltal, hogy a kamerát cselekvésbe helyezi, nem pedig az oldalról nézi… Ebben a feldolgozásban nincsenek tévedések. Minden rész elengedhetetlen. A „Let Me In” egy olyan típusú feszült film, amelyet itt Amerikában ritkán látunk. Felkeltette a figyelmedet, és a végéig megtartja érdeklődésedet, miközben nagyszerű munka egy szokatlan vámpírtörténet elmesélésében."
További információkért, beleértve a film bizonyos jeleneteiről szóló, kissé spoileres darabokat, a teljes áttekintést IDE kattintva olvashatja el.
Személyesen vagyok már fedélzetén ezen a remake-en? Nos, a film első képeivel kapcsolatban a hozzászólásomban kifejtett aggodalmak egy része továbbra is fennáll, de - ha ez az áttekintés valóban pontos - legalábbis úgy hangzik, hogy a Let Me In önmagában is tisztességes vámpírmese lehet.
Mit gondolsz? Felizgatta ez a felülvizsgálat a remake miatt? Úgy hangzik, mintha a filmesek jó úton járnának? Az alábbiakban megjegyzések szakaszban hallható hang.
A Let Me In 2010. október 1-jén érkezik az amerikai mozikba.