Kevés történetnek volt elég hatása a népi kultúrára és a világ egészére, ahogy Charles Dickens 1843-as klasszikus regénye, a Karácsonyi ének. Ez egy olyan történet, amelyet valóban számtalanszor elmeséltek és újból elmeséltek, az adaptációkat és az inspirált műveket rendszeresen gyártják.
Ebenezer Scrooge lelkének megmentéséről mesélve ez a történet olyan, amely soha nem mulasztja el és megmozgatja minden korosztály nézőit, függetlenül attól, hogy milyen közegben olvassák vagy nézik. És hogy az adaptáció élő akció, vagy animált, vagy akár bábokkal készítették, egyértelmű, hogy a történet jelentése soha nem veszíti el fényét, még csaknem 200 évvel később sem. Megnézzük a történet tíz legjobb feldolgozását, az IMDb pontszámok szerint.
10 A Flintstones karácsonyi ének (7.0)
Az évek során meglepően gyakoriak és népszerűek voltak a klasszikus Charles Dickens regény adaptációi, amelyekben szeretett gyermek- és animációs karakterek szerepelnek a szerepekben. Közülük az egyik legkedveltebb a lista 10. helyén áll, IMDb pontszáma pedig egy tekintélyes 7.0: A Flintstones Christmas Carol.
Az 1994-ben televízió számára készített különlegesség megtalálja Bedrock szeretett lakóinak A Christmas Carol produkciót, saját egyedi csavarral az olyan charcter neveken, mint a Cragit család, a félelmetes Jacob Marbley és az Ebonezer Scrooge, akit maga Fred alakít - aki gyakran egészen a Scrooge-szerű hozzáállással rendelkezik.
9 A karácsonyi ének (1999) (7.4)
Néhány igazán legendás színész vállalta az ikonikus kitalált karakter, Ebenezer Scrooge szerepét. Az egyik legkedveltebb a Star Trek ikonja, Patrick Stewart, aki részt vett az A Christmas Carol című 1999-es televíziós produkcióban.
Dickens forrásanyagának egyik komolyabb és közel sem annyira vidám adaptációja, az 1999-es brit produkció inspirálódott, miután Stewart A Christmas Carol-t adott elő a színpadon. A szereplők olyan lenyűgöző neveket is tartalmaznak, mint Richard E. Grant, mint Bob Cratchit, Dominic West, mint unokaöccse, Fred, és Joel Gray, mint a karácsonyi múlt szelleme.
8. Karácsonyi ének (1938) (7.5)
Dickens művének egyik legkorábbi adaptációja a szeretett 1938-as karácsonyi ének, amelyben a korai brit hollywoodi sztár, Reginald Owen játszik az ikonikus Ebenezer Scrooge szerepében. A film a Lockharts legendás hollywoodi családját is bemutatta Cratchits néven.
Noha sok szempontból hű a könyvhöz, ez az adaptáció, bár komoly hangvételű, eltávolította a történet sok felkavaróbb elemét, köztük Scrooge haláláról alkotott elképzeléseinek sötétebb aspektusait és a múltbeli tragikus romantikáját.
7 Scrooge (1970) (7.5)
Habár sok szeretett karácsonyi film, sőt maga a A karácsonyi ének néhány feldolgozása is emlékezetes zenei pillanatokat tartalmaz, egy karácsonyi ének történetéhez semmi sem jellemző, ami a musical műfajának megfelelő. És mégis pontosan ezt produkálta az 1970-es Scrooge film.
A kritikusok által elismert és számos díjra jelölt Albert Finney által vezetett film az egyik legpontosabb feldolgozás a történetben, még a történethez hozzáadott, gazdag produkcióval. A filmben a legendás Sir Alec Guinness is emlékezetes fordulatot mutat be Scrooge partnereként, Jacob Marley-ként.
6 Mister Magoo karácsonyi éneke (7.7)
Az A Christmas Carol egyetemességének még egy példája, az egyik legkedveltebb feldolgozás a Mister Magoo 1960-as évekbeli gyermekanimációjából származik. 1962-ben Mister Magoo karácsonyi énekét az NBC adta, és úgy találja, hogy az imádnivaló félhomályos idős ember, Mister Magoo átveszi Scrooge szerepét egy helyi zenei produkcióban.
A különlegességhez írt édes dalok mellett ez az animációs adaptáció más 60-as évekbeli remek hangokat is tartalmaz Morey Amsterdamtól, Jack Cassidy-től, Joan Gardner-től és Paul Frees-től, valamint rengeteg komikus megkönnyebbülést Mister Magoo költségére.
5 A Muppet karácsonyi éneke (7.7)
Minden idők egyik legkedveltebb adaptációja alig tartalmaz emberi karaktereket - és gyakran Dickens művének leghűbb adaptációjának tekintették. Az 1992-ben megjelent The Muppet Christmas Carol főszereplője mindenki kedvenc bábja, a hollywoodi ikon, Michael Caine mellett, Scrooge szerepében.
Az imádnivaló furcsa Gonzót mint a film elbeszélőjét, magát Charles Dickenset felvonultató film nagy erőfeszítéseket tesz Dickens regényének integritásának és tényleges szavainak megőrzése érdekében, miközben gyönyörű zenét és rengeteg Muppet-jellegű humort tartalmaz. A film igazi sztárjai, eltekintve Caine fenomenális fordulatától, az elbeszélők Gonzo és Rizzo haver duója, valamint az imádnivaló fiatal Robin the Frog, mint Tiny Tim.
4 A karácsonyi ének (1984) (7.8)
George C. Scott Scrooge szerepében játszik a szeretett Charles Dickens mese egy másik brit televíziós produkciójában. Az 1984-ben megjelent film talán a leghűségesebb teljes életű cselekvés és az emberi szerepek adaptációja Dickens meséjében, Scott elismert előadásával.
A televíziós különlegesség további kiemelkedői között szerepel Frank Finlay mint Jacob Marley, a néhai nagyszerű Roger Rees Scrooge unokaöccsének, Frednek, valamint David Warner és Susannah York a házas Cratchits-nak.
3 Blackadder karácsonyi éneke (8.0)
Ennek a szeretett mesének az egyik legmagasabb besorolású adaptációja az egyik legkonvencionálisabb is, mivel a Blackadder sorozat részeként szatíra formájában jelenik meg. Az ikonikus brit humoristát, Rowan Atkinsont alakítja Ebenezer Blackadder szerepében, aki Scrooge teljes ellentéte, és kedvességéről és szeretetéről ismert.
Ebenezer Blackadder egyetlen szellem látogatása révén, amelyet egyszerűen a Karácsony Szellemének neveznek, úgy dönt, hogy a nagylelkű és együttérző élet egyszerűen nem számára való, és inkább kegyetlen és könyörtelen üzletember lesz.
2 Mickey karácsonyi éneke (8.0)
Az IMDb ranglistáján a második helyre jutás az egyik legrövidebb, de egyben legkedveltebb adaptáció is: a klasszikus 1983-as animációs különlegesség, Mickey's Christmas Carol. Bár a különleges ajánlatok rövidített látogatásokat kínálnak mindhárom szellemtől annak érdekében, hogy illeszkedjenek a gyors futásidejéhez, a történet mégis teljesen és erőteljesen elhangzottnak tűnik.
A különlegesség sikerének nagy részét a kapzsi Scrooge McDuck, mint Ebenezer Scrooge, valamint Mickey és Minnie Mouse, valamint a Cratchit család különféle apró egerek tökéletes castingja adja. Lehetetlen nézni Tiny Tim-t, ahogyan az apró Fieldmouse játszik, és nem lehet teljesen meghatva.
1 Karácsonyi ének (1951) (8.1)
Az IMDb ranglistája szerint első helyen áll az 1951-es klasszikus A Christmas Carol (vagy az Egyesült Királyságban Scrooge), Alastair Sim főszereplésével, mint igazán kemény és kíméletlen Scrooge. Ez a film talán az egyik legfelnőttebb adaptáció, mivel nem riad vissza Dickens eredeti meséjének sötétebb aspektusaitól.
A film egyben az egyetlen, amely beépíti Dickens eredeti szövegének hű elbeszélését, biztosítva bizonyos kényelmet és könnyedséget az amúgy rettentően komoly adaptációnak.