A közelgő DC szuperhős-adaptáció: ragadozó madarak: Az egyik Harley Quinn fantasztikus emancipációja 2020 februárjában készül elzárni a mozikba, és bár a film cselekményéről keveset tudunk, egyértelmű, hogy a történet a Batman-univerzum egyik kulcsfigurája körül forog: Cassandra Cain.
A Kelley Puckett és Damion Scott által 1999 júliusában létrehozott Cassie Cain egyike azon DC képregényfiguráknak, akik átveszik a Batgirl palástját. A film összefoglalója szerint Cass (Ella Jay Basco alakításában) egy fiatal lány, aki Harley Quinn (Margot Robbie) oltalma alatt áll. Az is rejtély, hogy miért akarja őt a film gazembere, Roman Sionis (Ewan McGregor). A Birds of Prey promóciós plakátjai, a TV-spotok és a filmelőzetesek nagyon keveset mutatnak a karakteréről, de ezek az apróságok önmagukban arra utalnak, hogy karaktere a filmben egészen más lesz, mint képregény-társa.
Először is, amikor a karaktert először a Batman # 567-ben mutatták be, néma, írástudatlan volt és hiányzott a szociális készség, amelyet a legtöbb ember természetesnek tart. Lady Shiva és David Cain világhírű merénylõk lánya, Cassandra (vagy röviden csak Cass) élõ fegyvernek tanult, és soha nem tanították meg a beszéd képességét, abból a meggyõzõdésbõl, hogy megzavarja harci képességeit. Ápoltan, hogy testőrként szolgáljon a DC nagygonosz Ra al Ghul számára, 8 éves korában megölte első áldozatát.
Habár eredete 20 év alatt módosult, a végtelen válság előtti eredeti bemutatása a képregényeknek a Senki földjének eseményein történt, ahol Gotham karantén alatt volt, miután egy várost rázó földrengés érte. A két kiadású Mark of Cain-történet gyors ütemű háttértörténetet adott az olvasóknak egy olyan karakterhez, amely a Bat-család egyik legkedveltebb (de gyakran kihasználatlan) karakterévé vált. Káin márka Cassandrát Barbara Gordon titokzatos futáraként ábrázolta Gotham törvénytelen pusztáin. Amikor meglátta, hogy elidegenedett apja meggyilkolja Barbara apját, James Gordont, Cass David Cain látnivalói elé lépett, és megmentette a biztos életét. Ez azonnal feltette a Sötét Lovag radarjára, aki gyorsan rájött, hogy az erőszakon kívül más nyelven nem beszél.
Végül Batman és Barbara Gordon gondozásában Cassandra Cain megtanult beszélni és átvette Batgirl szerepét (Barbara ekkor már felakasztotta köpenyét és borítóját, az Oracle hacker kódnév alatt működött). Bűnözés elleni ruhája egészen más volt, mint gyömbéres elődje. A szája és a szeme el volt rejtve, így a jelmez lopakodóbb, ninja-esztétikussá vált. Cass Cain a DC-tudományban szilárdan megerősített pozíciójával elsőként Batgirl-ként szerepelt saját képregénysorozatában, amely hat évig tartott és 73 számban jelent meg. Ez abban az időben lenyűgöző eredmény volt, és még inkább figyelemre méltó egy színes nő számára az amerikai mainstream képregényben.
Cassandra az Új 52 előtti kalandjai között brutális harcok voltak Ra al Ghul kevésbé ismert lánya, Nyssa és saját anyja, Lady Shiva ellen. Cain annyira egyedivé vált a Bat-családban, hogy harcképessége még saját mentorának, Batman-nek is vetekedett. Történetei meggyőzőek voltak, mert növekedésének nem sok köze volt ahhoz, hogy jobb harcossá váljon (ő már a legjobbak közé tartozott), hanem ahhoz, hogy normális életet éljen normális tapasztalatokkal - mint például a Teen Titans tagjával, Conner Kenttel, az AKA Superboy-val folytatott nagyon rövid romantikus kapcsolata..
Miután azonban címsorozata befejeződött, az írók látszólag nem voltak biztosak abban, hogy mit kezdjenek Cassszal. Adam Beechen által 2006-ban írt, nagyon gyűlölt Robin-történet ívében Cassandra gonosz lett és átvette az Assassins Ligát, amelyet a rajongók teljes megfordulása szokott látni. Felismerve, hogy mennyire idegenkednek az olvasóktól, a DC végül gonosz cselekedeteit az elme-kontroll szérumnak vádolta, amelyet a szupergyilkos Halálütés adott neki. Úgy tűnt, hogy az olvasók kéretlenül elfogadják ezt a választ, bár addigra sok író féltőnek látszott, hogy egyáltalán használja a karakterét.
Több év telt el azzal, hogy a rajongók folyamatosan kérdezték a DC szerkesztőségét, mi történt dédelgetett Batgirljükkel. Mivel Batman csapatának kevés ázsiai karaktere volt, hiánya sok színes olvasó számára még inkább észrevehető volt. Rövid szerepet játszott mellékszereplőként olyan csapat-könyvekben, mint a 2008-as Batman és a kívülállók, ahol Chuck Dixon író hírhedten mezítelenül sétálgatott csapattársai előtt (Cass ekkor már jócskán felnőtté vált).
2009-ben Batgirl helyére az egykori Robin Stephanie Brown váltotta fel, ami egyes rajongókat még jobban feldühített, de 2011-ben rövid időre visszatért a Batman Incorporated-be, mint Batman egyik ügynöke Hongkongban új kódnéven, a Fekete denevér alatt. A karaktere még több éven át beugrott a történetekbe, míg végül újabb új identitást kapott a 2016-os Batman & Robin Eternal-ban, ezúttal Árva néven.
Míg Cassandra Cain eredete és folytonossága a DC kánonjának minden új indításakor ingadozott, annak nagy része érintetlen maradt. David Cain merénylő lánya, akit csak az erőszak és a halál nyelvén beszélnek. Ő a Föld egyik legnagyobb harcművésze, aki könnyen képes lépést tartani magával a Sötét Lovaggal. A DC újjászületése óta a Cassandrát sokkal gyakrabban használják a könyvekben, legutóbb a Batman and the Outsiders legújabb inkarnációja.
Csak arra alapozva, hogy a ragadozó madarakról keveset tudunk : Az egyik Harley Quinn fantasztikus emancipációjáról Cathy Yan rendező számos szabadságot vállalt filmje szereplőivel. Eddig Cassandra Cain hétköznapi, jól beszélő lánynak tűnik, minden állkapocscsökkentő harci képesség nélkül. Bár még mindig túl korai megmondani, mik a tervei Yan-nak a DC pusztulásának lányával kapcsolatban, Cain rajongói közül sokan boldognak tűnnek, ha csak egy nagy mozgóképen látják.