Míg a televíziós sorozatok jönnek és mennek, néhányan kiállják az idő próbáját. Az egyik ilyen show az M * A * S * H , amely a 70-es évek elejétől egészen a 80-as évekig egy egész évtizedig tartott.
Az azonos nevű film ihlette, amely viszont egy könyv alapján készült, a műsor a koreai háborúban működő kitalált amerikai mobil hadsereg sebészeti kórházának tagjaira összpontosított. Nemcsak minden idők egyik legnézettebb döntője van, hanem sok emlékezetes idézet is van, amely a mai napig vidám.
10 „Élet, szabadság és a boldog óra keresése”.
Hosszú munkanapok után a felnőttek gyakran összejönnek valahol egy bárban, és elfogyasztanak néhány italt, hogy kiborítsák az eszüket. De a hetedik évadban az „Egy éjszaka Rosie-nál” című M * A * S * H epizód, Hawkeye sebész főorvos és haverjai ezt egy lépéssel tovább teszik, amikor úgy határoznak, hogy a bázison kívüli Rosie's kocsmában maradnak (ami egy igazi a Fegyveres Erők Múzeuma szerint Szöulban létezett Rose's Bar nevű hely).
Ennek az az oka, hogy fáradtságból akarnak elszakadni az amerikai hadseregtől, a koreai háború sebészként terhelt munkájával kapcsolatban. Ezért Rosie's Bar-ot saját nemzetének nyilvánítják, mottója: „Élet, szabadság és a boldog óra üldözése”. Ez nemcsak önmagában vicces kijelentés, de azokra is igaz, akik szeretik a jó éjszakai ivást.
9 "Ha minden válaszom meg lenne, akkor Istenért futnék."
A sorozat egyik legjobb epizódjának tartott M * A * S * H negyedik évadzárója „Az interjú” címmel jól ismert a műsor szokásos formájától való elszakadása miatt. Ahelyett, hogy színes lenne, teljesen fekete-fehérben készül.
Ahogy a cím is mutatja, az epizód egy interjúsor körül forog, amelyet egy háborús tudósító készített a 4077. MASH tábor minden tagjának. Ez magában foglalja Maxwell Klinger tizedest, aki ezt az idézetet mondja. Míg bizonyos mélységű, vicces azért is, mert hogyan változtatja politikai helyzetbe az Isten lét fogalmát.
8 "Henry, fogalmad sincs, milyen egy sátrat megosztani egy sráccal, aki azt hiszi, hogy mind a tizenkét tanítványa!"
Az eredeti M * A * S * H film 1970-es sikerét követően, amely szándékosan kritizálta a vietnami háborút a koreai háborúban játszódó szituációs komédia leple alatt, két évvel később pilóta készült a tévéműsor változatához. Ezzel néhány észrevehető változás következett be a film és a tévéműsor között, például Hawkeye sátrat osztott meg Frank Burns őrnaggyal, amely több évadon keresztül is így marad, szemben a film egyetlen alkalmával.
Valószínű magyarázat erre a változásra azzal a ténnyel jár, hogy ez a két férfi annyira különbözik, hogy Hawkeye állandó szabálysértő, míg Frank összehasonlításképpen szorosan megfűzi, hogy komikus aranyhoz vezet. Ilyen példa a fenti idézet, amelyet Hawkeye mondott Henry Blake alezredesnek, aki a parancsnok volt a műsor kezdeti évszakaiban, ami azért vicces, mert Jézus tizenkét tanítványára hivatkoztak, akikről azt mondták, hogy tisztaek és követték Jézust. tanítások bármi is legyen.
7 "Csak paranoiás vagyok, mert mindenki ellenem van!"
Mivel Frank mindig betartotta a szabályokat, ez könnyű célpontot jelentett olyan emberek számára, mint Hawkeye, akik élvezték a csínyek húzását. Bár az 1. évad M * A * S * H epizódjának „Csíra háborúja” esetében Frank egy olyan rendszer központjává vált, amely magában foglalta azt, hogy önkéntelenül vérmintát vettek tőle egy hadifogoly beteg gyógyítására, majd ezt követően karanténba helyezték. attól tart, hogy ugyanazon tünetek miatt májgyulladása volt a betegben (bár kiderült, hogy valóban vérszegénységben szenved).
Tehát Frank fenti idézete nem csak azért vicces, mert elmondja, hogy miként érzi magát általában a bajtársaival kapcsolatban, hanem azoknak az embereknek a valóságtartalmáról is, akik valóban a háta mögé mentek. Ezek közé tartozott Hawkeye, Trapper kapitány, Spearchucker kapitány és bizonyos mértékig Radar tizedes.
6 „Még ki kell dolgozni azt az eszközt, amely tesztelheti közömbösségemet e megjegyzés iránt.”
Az M * A * S * H tévésorozat összes szereplője közül Hawkeye vitathatatlanul a legszarkasztikusabb és legviccesebb sorokat mondta. Bár néha olyan esetekben, mint a fenti idézet tőle, mindkettő keveréke.
Ez a bizonyos sor a 3. évad „Alkoholisták egyöntetű” részéből származik, ahol Frank úgy dönt, hogy betiltja az alkoholos italokat mint megbízott parancsnok, amíg Henry ideiglenesen távol van. Ennek eredményeként, Hawkeye és Trapper (akik mindketten nagy ivók) minden olyan alkoholt keresnek, amelyet találnak, és közben egyre hevesebbé válnak. Tehát Hawkeye vonala viccessé válik lelkiállapotához való viszonya miatt, amit a nyilvánvaló szarkazmus hangonként jelez.
5 „Néha, amikor az ember nagyon vágyik arra, hogy boldog kezet nyújtson, az azért van, mert valamit felkapott az ujjában.”
Mivel az M * A * S * H körülbelül a vietnami háborúval egy időben sugárzott, vékony vonalat kellett megtenniük a háború kritikájának a koreai komédián keresztüli kritikája és a szórakoztató műsorok között, anélkül hogy kritikát vetettek volna be. Az egyik olyan epizód, amelyről azt lehet mondani, hogy kritikus az amerikai Vietnám kezelésében, a „megelőző orvoslás” volt a 7. évadban, amikor a 4077. MASH tábort Lacy alezredes látogatta meg, akinek a zászlóaljáról hírhedten ismert, hogy különösen magas az áldozatok aránya.
Emiatt a MASH egyik tábori tisztje sem szereti Lacyt, beleértve a tábor későbbi parancsnokát, Potter ezredest, aki ezt a sort mondja a Radarnak, akinek az a benyomása, hogy Lacy nem olyan rossz egy embertől. Bár a vonal viccesnek tekinthető a kontextuson kívül, van egyfajta igazságtartalma a kontextusban, ami emlékezetessé teszi.
4 "Jó eszem van mindkettőtöket piszkos vízben megkeresztelni."
Mulcahy főhadnagy, mint lakó káplán, amely alapvetően bármely munkahelyen vagy katonai részlegen kiképzett és kiképzett klerikus, minden férfi és nő vallási szükségleteinek teljesítését szolgálta a 4077. MASH táborban.
Ezzel elmondva, időnként konfliktusokba keveredett a tábor rakoncátlan tisztjeivel, például a hetedik évad M * A * S * H epizódjában, a „Senki nem szereti a forróságot” című epizódban, ahol hőhullám éri a tábort, és mindenki nyomorultá válik. A hőség legyőzésére Hawkeye és BJ kapitány saját kádat állítottak fel sátrukban, amelyet megpróbálnak titokban tartani mindenki előtt, amíg több tiszt, köztük Mulcahy, meg nem találja. Így a fenti idézet, amelyet az epizódban mond, vidám, mert összefügg a szakmájával és a beszélgető emberek gátlástalanságával.
3 „Nem alszom, a szemhéjam belsejét vizsgálom.”
Bár Sólyomszemnek sok emlékezetes idézetet tulajdonítanak, ez az egyik. M * A * S * H harmadik évadjának „ A nap tisztje” epizódja alatt Henry ismét hiányzik, így Frank ideiglenes parancsnok lesz. Viszont kijelöli Hawkeye-t a nap tisztjének, aki alapvetően közvetlenül a parancsnoknál dolgozik, és általában felügyeli a dolgokat.
Munkája elvégzése helyett azonban Hawkeye úgy dönt, hogy egy kis pihenésre használja fel, a fenti idézet pedig az ürügy arra, hogy aludjon a munkában. Vidám vonal nemcsak a szarkazmusának köszönhetően, hanem annak is, ahogy eltér a valódi kérdéstől.
2 - Jól vagyok, anya. Nos, valójában nem. Látja, nekem volt ez a barátom. És ez a barát csak úgy tett, mintha kedvelne engem. Tudod, ahogy apa szokta?
Az M * A * S * H egyik folyamatban lévő eleme Frank és Margaret Houlihan őrnagy romantikus kapcsolata volt annak ellenére, hogy Franknek felesége várta őt otthon, az Egyesült Államokban. De ennek az 5. évadban véget ért a „Margaret eljegyzése”, ahol Margaret eljegyezte magát egy Tokióban megismert férfival.
Természetes, hogy Frank nem veszi jól a hírt, és paranoiájába ad, gondolván, hogy Margaret csak úgy tett, mintha szerette volna. Ezt viszont kifejezi édesanyjának (egy másik offscreen szereplőnek, akire alkalmanként hivatkoznak a műsorban) a fenti idézetben. Ennek az idézetnek a vidámsága nemcsak abból adódik, hogy viszonyul a helyzethez, hanem két különbözõ viszonyt is összehasonlít.
1 - Van egy pap, aki háborút ír, és egy szajkózott őrnagy, aki húsz dollárt fizet nekem, hogy kövessem őt az erdőben, és nézzem, ahogy egy galambot aknával robbant fel.
Az M * A * S * H szereplőinek hébe-hóba epizódjaik lesznek szentelve, hogy odahaza írjanak egy levelet egy szerettüknek, ahol felidézik az utóbbi epizódban bemutatott számos közelmúltbeli eseményt. Ilyen például a „Kedves Abdul bácsi”, amely a 8. évadban történik, ahol Maxwell levelet ír a nagybátyjának néhány őrültségről, amelyek a 4077. MASH táborban történtek.
Noha a fenti Maxwell-idézet csak az IMDb-n látható tényleges részlet, csak önmagában elég vidám, hogy pótolja a többit. A leírt események egyszerre viccesek és igazak, ugyanakkor magukba foglalják azt az őrületet is, amely általában az M * A * S * H sorozatban történik.