Amikor a hercegnő menyasszony először több mint 30 évvel ezelőtt, 1987-ben került a mozikba, gyakorlatilag senki sem tudta volna megjósolni, hogy ennek a szeretett filmnek milyen kulturális jelentősége lesz. Annak ellenére, hogy a filmkritikusok hihetetlenül jól fogadták megjelenésekor, A menyasszony hercegnő színházi futása alatt messze nem volt kereskedelmi siker. De a következő kiadás éveiben a film igazi kultusz státuszt kapott, és minden idők egyik legkedveltebb kalandvígjáték-filmeként katapultálta a történelemkönyvekbe.
Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Óriás Andre, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal és Peter Falk főszereplésével a film fürgén táncol a fantázia, a kaland, a vígjáték és a romantika műfajai között. Még mindig bírja az összes egymást követő újraszámlálást, és annyi vicc van a filmben, hogy szinte újrakezdésre készteti. A rapidfire viccek mellett a film a mai napig az egyik leggyakrabban idézett. Itt vessünk egy pillantást a legemlékezetesebb idézetekre, amelyeket A menyasszony hercegnő adott nekünk.
10 "Hadd magyarázzam el. … Nem, túl sok van. Hadd összegezzem."
Mandy Patinkin Inigo Montoya gyakran nagyon kevés szavú ember. De néha túl sok a szó. A Vizzini bűnözői csapatának tagjaként Inigo Fezzik bratyjának agyaként működik, és együtt a duó gyakorlatilag megállíthatatlan. Inigo azonban megelőzheti önmagát, és elveszítheti a koncepcióját, ami fontos és mi nem.
Amikor Inigo és Fezzik végül áttérnek a jófiúk oldalára, és a többnyire halott Westley feltámasztásáért felelősnek találják magukat, a dolgok rendetlenné válnak. Inigo magára vállalja, hogy megpróbálja elmagyarázni, mi történik az alig tudatos Dread Pirate Roberts-szel. Ezt azonban nem könnyű megmagyarázni, mivel Inigo maga is rájön, hogy nem tudja pontosan megmagyarázni - csak össze kell foglalnia. Mintha ez két különböző dolog lenne.
9 "A Brute Squad-on vagyok." - Te vagy a nyers osztag!
Fezzik lenyűgöző termete azonnal nyilvánvaló annak, aki találkozik vele. Óriási mérete - olyan monikerekre tett szert, mint egy "víziló szárazföldi tömeg", Vizzini jóvoltából - ez a kedves szív mellett a legértékesebb tulajdonság is. Amikor Inigo és Fezzik megpróbálja meggyőzni Billy Crystal Miracle Max-jét, hogy segítsen nekik feltámasztani Westley-t, a Miracle Max gyógyszerész megpróbálja megfenyegetni őket, hogy felhívja a Brute Squadot, ha nem hagyják békén.
Ez természetesen egészen vidám pillanathoz vezet, amikor Fezzik elárulja, hogy valójában ennek a Brute Squad néven ismert exkluzív csoportnak a tagja. Mit is mondhatna erre a viszonylag miniatűr Miracle Max, azon kívül, hogy Fezzik nem pusztán a Brute Squad része - ő maga az egész Brute Squad.
8 "Soha ne menj szicíliai ellen, amikor a halál áll a sorban!"
A menyasszony hercegnő tele van a lemezkönyvek legfontosabb gonosztevőivel, az Albinótól kezdve Humperdinck hercegen át Rugen grófig. De talán a legviccesebb mind közül Wallace Shawn pintó méretű Vizzini. A szicíliai bűnöző, Vizzini az első igazi ellenség, akivel Buttercup hercegnő és Westley (mint a Dread Pirate Roberts) kénytelen küzdeni. Miután fogságba esett, Buttercup hercegnő kénytelen tanúskodni a szavak és a bor párharcáról Vizzini és a Rettegő kalóz között.
Amikor Vizzini úgy gondolja, hogy Westley sorsdöntő hibát követett el, gyorsan egy igazán furcsa gazember-beszédbe kezd, és a harcok és a tárgyalások klasszikus baklövéseiből fakad és tombol - ami a nagy megjegyzéshez vezet: "Soha ne menj egy szicíliai ellen, amikor a halál vonal!"
7 "Folyamatosan használod ezt a szót. Nem hiszem, hogy ez azt jelentené, amit gondolsz."
Vizzini azt gondolhatja, hogy ő a világ egyik legokosabb embere, és feltételezhető bűnügyi előzményei alapján ez bizonyos mértékben igaz lehet. De bűnügyi partnerei, Inigo Montoya és Fezzik, gyakran hajlandók felhívni őt, amikor csak bolondot csinál - nyilvánvalóan gyakran.
Vizzini egyik legkínosabb és legvidámabb furcsasága, hogy ki kell hirdetnie: "Elképzelhetetlen!" az események szinte minden meglepő fordulatánál. Ez többször előfordul a film első felvonásában, mire Inigo magára vállalja a beavatkozást - saját és a film összes nézője nevében is szólva. Amikor észreveszi, hogy Vizzini valószínűleg nem igazán tudja, mit is jelent valójában az elképzelhetetlen, a film egyik legvidámabb idézetét állítja elő mind közül.
6 "Jó szórakozást a vár megrohamozásában!"
Billy Crystal Miracle Max és Carol Kane Valerie-je nem sokáig szerepel A hercegnő menyasszonyban, de a filmre gyakorolt hatása tagadhatatlan. Westley valószínűtlen megmentőjeként (miután Humperdinck herceg kérésére megkínozták), Max és felesége össze-vissza tréfálkoznak egymással, Inigóval és Fezzikkel egyaránt. Ingyenesen biztosítják a szükséges gyógymódot Westley betegségei ellen, mivel a Miracle Max egy életen át tartó haragja van Humperdincknek.
Amikor a valószínűtlen hármas elindul, hogy megmentse a napot, Max és Valerie búcsút intenek nekik, lelkesen integetnek nekik, és azt kívánják, hogy "szórakozzanak a vár megrohamozásával"! Bár lehet, hogy nem nagyon hisznek sikerükben - Max maga is megjegyzi, hogy "csodát igényelne" a győzelemhez, az imádnivaló, nevetésre késztető pillanat ugyanolyan vidám, mint valaha.
5 "Ez otthagyta őket."
Elég jellemző, hogy a mesék egy szacharin pillanatban fejeződnek be, azzal a megfigyeléssel párosulva, hogy "mindannyian boldogan éltek". A menyasszony hercegnőnek nagyon aranyos vége van, de ezt anélkül teszi, hogy támaszkodnia kellene ezekre a kipróbált és igaz trópusokra. Ehelyett a film egy igazán romantikus pillanattal, egy nagyszerű gesztussal és egy olyan szívmelengető idézettel zárul, amely lélegzetelállító.
Westley és Buttercup az egész filmet azzal tölti, hogy boldog véget érjen, számtalan nehézséget és fenyegetést tűrve útközben. Tehát amikor a fiatal szerelmesek végül magukévá teszik egymást, csak illik, hogy csókjuk - az egyik legszenvedélyesebb és legtisztább mind közül - minden más csókot messze hátrahagyjon.
4 "A halál nem állíthatja meg az igaz szerelmet. Csak annyit tehet, hogy késlelteti egy ideig."
Westley és Buttercup az egész filmtörténelem egyik legmeghatóbb és legmegkapóbb története a fiatal szerelemről. Közös serdülőkoruk után, amikor Westley csupán egy farmfiú volt, aki szerelmes volt az elérhetetlen Boglárkába, annyi időt töltöttek külön, hogy soha nem gondolták volna, hogy újra találkozhatnak. Ez természetesen nagyrészt annak köszönhető, hogy Buttercup meggyőződése szerint Westley-t megölték.
Amikor egy teljesen hitetlenkedő Buttercup számára kiderül, hogy Westley nem halt meg (de valójában felvette a Dread Pirate Roberts személyazonosságát), az örömteli hitetlenség mellett teljesen maga mellett áll. Maga Westley ezt a mesefogalmat úgy fogalmazza meg a legjobban, amikor azt mondja neki: "a halál nem állíthatja meg az igaz szerelmet. Csak annyit tehet, hogy egy ideig késlelteti".
3 "Elképzelhetetlen!"
Mint már megbeszéltük, Wallace Shawn Vizzini-je a film egyik legkülsőbb szereplője. Az életnél nagyobb, és személyisége majdnem kétszer akkora, mint Vizzini, a film egyik legbiztosabb szereplője, soha nem fél attól, hogy elmondja a véleményét - még akkor is, ha túlságosan tompa.
Tompa kommentárjának egyik legmeghatározóbb példája természetesen az egyszavas idézet, amely alapvető jelszavaként szolgál. Valahányszor nem mennek a dolgok Vizzininek, vagy olyan események fordulnak, amelyekre nem számított, felajánlotta: "Elképzelhetetlen!" Nem teljesen világos, hogy Vizzini pontosan mit akar ezzel mondani, kivéve: "Nem hiszem el, hogy ez történik", de számtalan vidámságot idéz elő az egyébként feszült időkben.
2 "Hello. A nevem Inigo Montoya. Megölted az apámat. Készülj a halálra."
A Vizzini nem az egyetlen karakter, akinek van egy jelszava. De Inigo Montoya megfogalmazása nem csak ez - lényegében a karakterének íve hajtóereje is. Annak ellenére, hogy a legmagasabb ajánlatot tevő személynek dolgozik (Vizzininek különféle eladókardjaként szolgál, mielőtt a jó fiúkhoz fordulna), Inigo egész életét az apja meggyilkolásáért tett bosszúvágy hajtotta.
A film során szinte mindenkit kihallgat, akivel találkozik, hogy vajon ők azok a megfoghatatlan hatujjas emberek, akiket keresett. Amikor végre megismerkedik azzal az emberrel, a gazember Rugen gróffal, Inigo hatalmas körültekintéssel töltheti el jelszavát, hatalmas érzelmi jutalommal, amikor végül megöli azt az embert, aki elvette tőle az apját.
1 "Ahogy akarja."
Millióféleképpen lehet kimondani, hogy "szeretlek". Rengeteg elméletet írtak az emberek különböző szerelmi nyelveiről. De A menyasszony hercegnő világában az "szeretlek" kifejezés egész egyszerűen kifejeződik, és egy másik három szófordulattal, amely meglehetősen érzelmi ütést mutat: "ahogy akarod".
Westley ezeket a szavakat többször is kimondta Buttercup-nak, kifejezve valódi érzelmeit iránta, mielőtt még igazán tudná, hogyan kell ezt megtenni - és még mielőtt a lány valóban tudná, mit is jelentenek. A film folyamán az egymás iránti érzéseik egyre világosabbá válnak, és "ahogy akarod" teljesen új értelmet nyer. De ez a film legutolsó pillanata, amikor Fred Savage unokája arra kéri Peter Falk nagyapját, hogy másnap térjen vissza, hogy újra elolvassa neki a történetet, hogy a "ahogy akarod" valódi jelentése teljes kört ölel fel, és mindenütt sírásra készteti a nézőket.