Az Oscar-éllovas, a The Shape of Water most szerzői jogi megsértési per előtt áll, mivel megdöbbentő hasonlóság van a játék és a Let Me Hear You Whisper között. Guillermo del Toro rendezésében a fantasztikus szerelmi történet 2017 egyik legelismertebb filmje, amely számos elismerést kapott a díjátadó körön. A közelmúlt emlékeinek egyik legnyitottabb Oscar-versenyén a Víz alakja jelent meg a legközelebbi dolog a nagy Oscar-díjak egyik kedvencének, amely győzelmet aratott a Producerek Céhében és a Rendezők Céhében. Sajnos egy sötét felhő lóg az ünneplés felett, amely csak egyre nagyobb problémát jelent.
Ahogy a The Shape of Water profilja nőtt, amikor országszerte több színházra bővült, az emberek rámutattak arra, hogy mennyire közös a történet a Pulitzer-díjas Paul Zindel által írt Let Me Hear You Whisper-rel. Azok számára, akik nem ismerik, Whisper fő elbeszélése egy súroló nő körül áll, aki megpróbál megmenteni egy delfint (aki senkivel sem fog beszélni, csak ő) egy kutatóintézetből. Ez hihetetlenül hasonlítható az Elisa és a "The Asset" között kivirágzott romantikához, és vannak, akik úgy érzik, hogy ez nem egyszerűen véletlen.
A Screen Rant e-mailt kapott Zindel fiától, Davidtől (aki pert indított), amelyben részletesen bemutatták a The Shape of Water elleni panaszokat. Daniel Kraus producert gyakran emlegetik a dokumentumban, Zindel munkája iránti csodálatának és annak a ténynek köszönhetően, hogy Kraus nyilvántartásba veszi, mondván, hogy ugyanabban az évben a film ötletével állt elő, a Let Me Hear You Whisper adaptációja a nemzeti televízióban. Kraus is meglehetősen lovas, ha más forrásokból "kölcsönöz" projektjeihez, és egy Reddit Q&A-ban bevallotta: "Mindentől elloptam (raboltam?), Amikor csak tudtam", amikor egy könyvet írtam. Ezenkívül Kraus volt az, aki egy reggeli-találkozó során felhívta Del Toro figyelmét erre az elképzelésre, és ezzel a filmkészítőnek módot adott arra, hogy megvalósítsa azt az álmát, hogy a fekete lagúnából készítsen egy filmet.
Ami Del Torót illeti, Stephen Gammell művész rajongását idézik, mivel a rendező beszélt arról a tervről, hogy Gammell Ijesztő történeteit egyszer a Sötétben elmeséljék. Gammell a per kulcsfontosságú eleme, mert ő volt a Let Me Hear You Whisper 1974-es változatának illusztrátora, és del Toro egyik hobbija az eredeti Gammell-rajzok összegyűjtése a kiállításokon. Zindel szerint nehéz elhinni, hogy del Toro ennek a kapcsolatnak az ismeretében nem lenne tisztában a játékkal. Érdemes azonban felhívni a figyelmet arra, hogy a Fox Searchlight nyilatkozata szerint a del Toro "soha nem olvasta és nem is látta" a darabot, megjegyezve, hogy del Toro általában "nagyon nyitott" a hatásainak megvitatására. Nyilvánvaló, hogy a stúdió nem vallja be a plágiumot,de a Zindel család számára nehéz lehet bizonyítani, hogy Del Toro tudatosan másolta a Let Me Hear You Whispert, figyelembe véve Fox álláspontját.
A szerzői jogok megsértésének esetei nem újdonságok Hollywoodban. Az utóbbi években népszerű példa James Cameron Avatarja, amelyet a 2009-es bemutató óta nem kevesebb, mint nyolc per sújtott. Ezek közül sokat a bíróság elutasított, így érdekes lesz megnézni, mi történik ebben az ügyben. Néhány hasonlóság A víz formája és a Hadd halljam, ha suttogsz között furcsa, de ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy Zindel nyer. Ami del Toro Oscar-esélyeit illeti, a DGA-ban elért győzelme azután történt, hogy ez a helyzet ismertségre tett szert, így egyelőre még mindig biztonságos tétnek tűnik.
Forrás: David Zindel