A romantikus vígjátékok nem sokkal klasszikusabbak, mint a Overboard. A néhai rendező, Garry Marshall (Anyák napja) elbűvölő bejegyzést készített a műfajban a nyílt tengeren elterjedt romantika és bosszú meséjével, egy klasszikus paródiát a tiszta romantika papírjába csomagolva, amely ma is működik, mint annak megjelenésekor. három évtizeddel ezelőtt. A valóságos szerelmes madarak, Kurt Russell és Goldie Hawn főszereplésével a film Marshall egyik tartós filmje marad.
A overboard a maga idejében komoly sikert aratott, 26 millió dollárt keresett a pénztárnál, és tovább folytatta Hawn és Russell figyelemre méltó hollywoodi romantikájának történetét (amely a mai napig kitart). Talán ezért vár egy remake a közönség számára. Bár lehetetlennek tűnik olyan pár színészt találni, akiknek romantikus kémiája megegyezik Hawnnal és Russellel, a projektről nemrégiben közzétett információk érdekes ütemváltást kínálnak.
Amint arról a Deadline beszámolt, Anna Faris (Anya) és Eugenio Derbez (Csodák a mennyből) aláírta a szereplést a remake-ben, amelyet most újragondolásként számláznak. Bob Fishert (Mi vagyunk a molnárok) és Rob Greenberget (Hogyan találkoztam anyáddal) megkapták, hogy megírják és rendezzék a filmet, amely Derbezt egy elkényeztetett playboy-ként találja meg, akit becsapnak, hogy azt gondolja, hogy egy munkásosztály anyjának a férje. csónakázási baleset miatt amnézia következik be.
Ez természetesen megfordul az eredeti filmtől, amelyben Hawn elkényeztetett örökösnőt játszott Russell munkásosztályának asztalosával. Ebben a filmben Hawn olyan sérülést szenvedett, amely amnéziát okozott, míg Russell, akit az örökösnő 600 dollárból merített el, meggyőzi, hogy házasok, és megpróbálják visszaszerezni. Úgy tűnik, hogy az eredeti film osztályharcos aláfestései érintetlenek a tervezett remake-el, de a nemek közötti csere megnyitja az ajtót az új történetlehetőségek előtt.
A Overboard feldolgozását évek óta dobálják. Egy ponton, még 2010-ben, Jennifer Lopez (A kék árnyalatai) egy remake-ben szerepelt, de ez a projekt gyorsan felszabadult. A manapság ilyen divatos feldolgozásokkal most ugyanolyan időszerűnek tűnik az újrapróbálkozás.
Fisher és Goldberg egyaránt több, mint írók, és jól csinálva ez egy remake lehet, amely igazságot szolgáltat az eredetivel szemben. Faris és Derbez egyaránt elbűvölő színész, széles skálával, hasonlóan az elődökhöz, Hawnhoz és Russellhez (bár kimaradt alkalomnak tűnik, hogy nem vetik be Faris valóságos férjét, Chris Prattot). Minden bizonnyal nagy cipőket kell kitölteniük, de megfelelő forgatókönyvvel és szöggel a Overboard érdemes újra elbukni.