(Ez az Orphan Black 3. évad, 6. rész ismertetője. Lehet, hogy SPOILEREK vannak.)
-
Sok furcsa dolog történt Orphan Black sci-fi-vel átitatott cselekményének kanyargós útja során, de eddig a legbizarabb látvány az, hogy Alison és Donnie Hendrix drogdílerként ünneplik újdonsült sikereiket tánc, verés és twerkelés közben.. Tényleg elgondolkodtatja, hogy mi folyik ott a csendes külvárosi ház millióinak függönye mögött.
Meglepő módon ez a jelenet nem tartozik a „Csatatér bizonyos gyötrelme” című filmben szereplő sok álomszekvencia közé, mivel Sarah-nak egy adag Castor vért kapnak, és gyanús meghívókat kap, hogy elsőként merészkedjenek lefelé a sötét fényű alagutakban. Kirától, majd egy fiatal Leda klóntól. A való világban Sarah didereg és hányt a gyengélkedőn, és Paul Dierden "Big Dick" őrnagy kevésbé örül mind ennek, mind annak a felfedezésének, miszerint Dr. Coady kutatása magában foglalja a véletlenszerű, szerencsétlen nők sterilizálását. Kiderült, hogy Coady nem elégedett meg csak a fiúk gyógyításával; ambícióinak kellett lennie, hogy minden háborút genetikai fegyverekkel vagy ilyen hülyeségekkel fejezzen be.
Paul felfedezte a Castor klónok kis fekete könyveit és azok jelentését, és ennek eredményeként minden a fejére kerül, mivel a katonai bázisban polgárháború robbant ki, Sarah, Paul, Mark és Paul megbízható katonái, valamint Coady mellett., Rudy és a többi megmaradt katona. Paul azóta, hogy először színre lépett, elég nyájas karakter, ezért annak a ténynek, hogy „A csatatér bizonyos agóniája” minden állomást kihúz, hogy szimpatikussá tegye, valószínűleg figyelmeztető jelnek kellett volna lennie arról, hogy valami szörnyűség áll fenn hogy megtörténjen vele.
Visszatérve Torontóba, Cosima hosszú reggeleket élvez új barátnője, Shay szerelmi fészkében, Delphine pedig visszatérve tökéletesíti az új Rachel létezésének művészetét (azaz szőke és gőgös). Rachel maga még mindig megpróbálja elsajátítani a beszélgetés és a festés művészetét ugyanazon a szinten, mint egy ötéves, de gyógyulását megszakítja egy rossz rendőr-Felix kellemetlen látogatása. Nem képes sokat kihozni belőle, de a genetikai rejtvény újabb apró darabja a helyén van, amikor Scott rájön, hogy Rachel talán tudja, hogyan kell dekódolni Ethan Duncan firkakönyvét.
A torontói szál valószínűleg a legkevésbé érdekes volt ebben az epizódban, már csak azért is, mert a Castor-klónok és trükkös DNS-ükre adott válaszok feltárásán kívül semmi sem történt benne. Ezen a ponton Alison és Donnie kis Breaking Bad című drámája úgy tűnik, hogy ott van a tiszta szórakozásért, és ez működik. Igazán szórakoztató nézni, ahogy ez a kettő bűnügyi birodalmat indít, miközben gyermekeiket karate órákra viszik, és elindulnak az iskolai vagyonkezelőbe.
Ennek az epizódnak az összes akciója azonban a katonai táborban rejlik, és ez teszi a „Harctéri bizonyos agóniát” a szezon eddigi legizgalmasabb epizódjává. A tét drámai módon megnő, amikor úgy tűnik, hogy Sarah meghal, Helena megfordul és szimbolikus (és ízletes) gesztusként eszik szegény Pupokot, Paul pedig a szerelem nevében kitör katonafia rutinjából - egy a számára rosszul végződő döntés.
Pál halála valóban megindító, de tartalmaz néhány túl sok közhelyet ahhoz, hogy nagy hatással lehessen. Attól a pillanattól kezdve, hogy bezárja Sarah mögötti rácsot, miután elmenekül, és figyelmen kívül hagyja kéréseit, egészen addig a pillanatig, amikor felbukkan Coady laboratóriumában, és azonnal nyilvánvaló, hogy kézigránátot tart, az egész kissé túl sütisnek tűnik. Mégis, ez egy tiszteletreméltó út, és Sarah-nak egy teljesen új okot ad arra, hogy le akarja venni Rudyt.
A „Harctér bizonyos gyötrelme” című film egyik kellemes meglepetése az volt, amikor Tatiana Maslany belecsúszott egy olyan klón szerepébe, amelyet egy ideje (nyilvánvaló okokból) nem láttunk. Beth, aki eddig csak rövid ideig jelent meg, mielőtt a vonat elé ugrott volna, és régi videofelvételeken, olyan karakter, aki jórészt jelen van a különböző karakterek emlékeiben.
Egy elképzelt jelenet, amelyben Beth szembeszáll Sarah-val életének és barátjának ellopása miatt, szép visszahívás az első évadra, és lehetővé teszi Maslany számára, hogy ismét könnyedén hajlítsa tehetségét, hogy különböző szerepekbe kerüljön. Továbblépve mindenképpen jó lenne látni, hogy a Leda család (és talán a Castorok is) kissé nagyobbak lesznek.
Orphan Black jövő szombaton, este 9-kor tér vissza a BBC America-hoz a „Rettentő félelem és gyűlölet közösségével”. Nézze meg az alábbi előnézetet.