Most, hogy a Bosszúállók: Végtelen háború van a Netflixen, a streaming szolgáltatás hivatalosan "intergalaktikus szociopatának" titulálta Thanost. Bár a filmben több mint nyilvánvaló, hogy az Őrült Titán instabil, szociopatának emlegetése nem teljesen igazodik a karakter valódi természetéhez.
Míg Thanos minden bizonnyal az Avagonerek: Végtelen háború egyetlen antagonistája (bár a Marvel Studios elnöke, Kevin Feige szerint hivatalosan is a film főszereplőjeként emlegették), aligha futó gazember. Valójában a Marvel Cinematic Universe-ben a legtöbb gazember ebbe a kategóriába tartozik. Annak ellenére, hogy nyilvánvalóan komoly szándéka volt, hogy kiirtja a világegyetem felét, Thanos nincs irányítás és cél nélkül. Nem ellentétben a hősökkel, Thanos valóban úgy véli, hogy a világegyetem minden élőlényének szolgálatot tenne, megteremtve azt a véleményét, hogy tökéletes egyensúly. Ennek ellenére, úgy tűnik, a Netflix nem így látja.
Most, hogy az Avengers: Infinity War a Netflix-en folyik, a streaming szolgáltatás rövid összefoglalót tartalmazott a filmről (via: Uproxx). Ez így szól: "A szuperhősök felhalmozzák, hogy megakadályozzák az intergalaktikus szociopata Thanost abban, hogy megszerezze a Végtelen Kövek teljes készletét, és kiirtja az univerzum egész életének felét." Bár az információk igazak, Thanost szociopatának minősítve teljesen hiányolják a karakterét. Ennek eredményeként a rajongók a Twitteren öntik el rosszallásukat. Nézze meg néhány alábbi tweetjüket:
a végtelen háború már a Netflixen van, és a thanos leírása "intergalaktikus szociopata"
alig várja, hogy Shane Dawson dokumentumfilmje rajta legyen ? pic.twitter.com/24eQbFVw9G
- ?? (@avengermemes) 2018. december 25
Látta valaki más ezt. A Netflix Thanost szociopata útnak nevezi. # Thanos # InfinityWar #MCU #AvengersEndgame pic.twitter.com/WItTi2GqUL
- NkMdesigns (@ marvelpicz1) 2018. december 27
HAGYJA MEG A NETFLIX-et, amely INTERGALATIKUS TÁRSADALMI KÉREMÉNYEKKÉNEK ÍRTA A TANOSZT. pic.twitter.com/cthPnFwzmw
- sara, de ünnepi (@thisbemesara) 2018. december 25
Nem ez az első eset, hogy a Netflix telekleírásai helytelenek. Bár más esetekben a probléma egy hiba következménye volt, amikor egy műsor vagy film összefoglalóját rossz helyre helyezték. Például a Rendőrakadémia összefoglalója egykor bekerült a Gyilkosság készítése leírásba, Micimackó Jessica Jones leírásába, a Galaxy Quest pedig több film és műsor cselekményleírásaként. Ez azt jelenti, hogy a Netflix azóta módosította a film leírását, Thanosra hivatkozva: "Invader. Annihilator. Úgynevezett megváltó".
Ami Thanost illeti, egyrészt úgy tűnik, hogy nem mutat megbánást, tudván, hogy kiirtja az univerzum összes élőlényének felét. Ez azt jelenti, hogy alig mutatja meg a szociopata tankönyvi vonásait, tekintve, hogy az ujjcsattanásának (vagy a "Decimáció") célja az volt, hogy - a maga morbid módján - segítse az embereket. A lelkiismeret hiánya megakadályozta volna Thanost abban, hogy elérje ezt a motívumot, megváltoztatva ezzel az általános pályáját. Látva, hogy a közönségnek több időt kell eltölteni a Bosszúállók: Végtelen háború karakterével - és nem csak maguk a Bosszúállók szemszögéből - nyilvánvaló, hogy Thanos szándékai nem csupán valamilyen rendszer részei voltak, bizonyítva, hogy nem egészen megfelel a leírásnak, amelyet a Netflix eredetileg neki rendelt.