Kutya kedvelők, örüljetek! Örülj még jobban, ha véletlenül Disney + előfizető vagy! A Disney új streaming platformján megtalálhatók az eddigi legjobb kutyákkal kapcsolatos filmek és tévéműsorok, mint az Underdog, a Hó kutyák, sőt mindkét a Homeward Bound film. De a legmegdöbbentőbb az volt, hogy a Disney + nemcsak az eredeti Lady and the Tramp-ot tartalmazta, amelyet 1955-ben adtak ki, hanem egy modern élőszereplős verziót is bemutatott! A Disney legújabb tendenciája szerint a legnagyobb slágerek feldolgozásával tudtuk, hogy hamarosan érkezik Lady and the Tramp élőszereplős feldolgozása. Noha a fő előfeltevés változatlan marad, sok mindent megváltoztattak annak érdekében, hogy a film jobban megfeleljen a modern közönségnek. Bár határozottan vita folyik majd arról, hogy a remake képes-e versenyezni az eredetivel, mi nemLétrehoztuk a történet 5 nagy változásának listáját, valamint 5 dolgot, amelyek sok Disney fanatikus megkönnyebbülésére változatlanok maradtak.
10 Megváltozott: Peg és Bull sorsa
Amikor Lady fontra kerül, megismerkedik Peg és Bull, Tramp két barátjával, akik legalább az eredeti filmben mindent elmondanak neki Tramp korábbi lángjairól. Mégis ebben a verzióban, miután Lady elhagyta a fontot, Peg és Bull soha többé nem látható. Az 1955-ös és a 2019-es verzió is említi az eutanizálás valóságát a kutya fontokban, és feltételezzük, hogy a 2019-es remake írói nem akarták, hogy a nézők azt gondolják, hogy ez történt Peg-kel és Bull-tal. Az élőszereplős filmben végül egy jószívű ember fogadja örökbe, akinek határozottan változatos ízlése van a kutyákban. Ki tudja komolyan elképzelni, hogy valaki a fonthoz megy, és egyszerre szerez egy pekingi kutyát és egy bulldogot?
9 Ugyanaz: A főbb karakterek fajtái
Az eredeti film rajongói örömmel fogják tudni, hogy a főszereplők kutyafajta egyáltalán nem változott. Már említettük Peg-et és Bulldogot. Lady még mindig cocker spániel, Tramp még mindig schnauzer-mutya, Trusty még mindig Bloodhound, és Jock, bár nővé változott, még mindig skót terrier, kiegészítve daganattal és minden. Csak adjon Oscart a casting rendezőnek.
8 megváltozott: Tramp harca a sikátorban
Az élőszereplős feldolgozás megtekintésekor a szeretett klasszikus rajongói azonnal észreveszik, hogy az eredetileg birtokolt finomság aurája elveszett, helyette egy csípős, jazz vidámnyugati város jó hangulatú jellege váltotta fel.
Mindkét változatban Lady elveszíti magát, miután egy szájkosarat kényszerítenek rá. Az 1955-ös változatban, miután ellenséges területre tévedt, Tramp három másik kóborlót rettentő csatában vív meg. A 2019-es verzióban egyetlen kutya odújába ütközik, de a kár veszélye még mindig fennáll, de Tramp még a mancsát sem emeli meg, hogy megvédje. Ehelyett kettejüknek sikerül becsapniuk az agresszort, hogy azt gondolja, Lady veszettségben szenved, és elrettenti. Jegyzetelni gyerekek! A harc nem mindig a válasz!
7 Ugyanaz: Tramp harca a patkány ellen
Noha Tramp nem harcol más kutyákkal az élőszereplős adaptációban, mégis epikus leszámolása van egy patkánnyal. Valójában a konfliktus szinte azonos módon játszódik le az események 1955-ös ábrázolásával. Mindkét filmben a Tramp sarokba szorítja a patkányt a baba szobájában, és mindent megdönget, ami látható (beleértve a kiságyat is), mielőtt megöli a patkányt, és elveszi a kutyafogó. Lady ezután leleplezi a patkány holttestét, ami Tramp ártatlanságát bizonyítja.
6 Megváltozott: Hogyan veszi le Lady a pofáját
Miután bebújt az állatkertbe, Tramp és Lady egy hód segítségét kérik, hogy segítsen Lady letörni a pofáját. Az élőszereplős feldolgozás azonban nem tartalmazott állatkertet. Ehelyett Tramp elviszi Lady-t egy hód szobrához, és a pofa egyik végét a hód fogaihoz akasztja, hogy lehúzza. Nemcsak a munkát végzi, de a hódrajongók is megnyugodhatnak, hogy ez a film nem inspirál semmiféle vakmerő bánásmódot a hódokkal szemben. Ráadásul el tudnád képzelni, mennyi idő lett volna az összes állatkert-állat animálására?
5 Ugyanaz: Tramp csalja az embereket vitába
A Hölgy és a csavargó 1955-ös változatában a Trampnak sikerül becsempésznie őt és Lady az állatkertbe azzal, hogy úgy tesz, mintha véletlenszerű állatkert-patrónushoz tartozna, és egy biztonsági őrt elhitetve azzal a gondolattal, hogy ez a törvénytisztelő állampolgár kutyát csempészett az állatkertbe, amikor a szabályok egyértelműen kimondták ellene. Bár az élőszereplős adaptációban nem láttunk állatkertet, láttuk, hogy a Tramp még mindig bolondot csinál néhány emberből. A film kezdete felé egy szendvicset lop el egy figyelemzavaros parkolótól, miután megszippantotta egy nő tarkóját, és becsapta azt a gondolatot, hogy a férfinak valóban van merészsége megsérteni a személyes terét. Mindkét jelenet különbözik egymástól, sőt az elbeszélés különböző részein játszódnak le, de mindkettő megmutatja nekünk, hogy Tramp mennyit tanult az emberekről annak érdekében, hogy túlélhessen anélkül, hogy valaki tulajdonosa lenne.
Megjegyzés, hogy mindkét változatban Tramp áldozatai is véletlenül olvasnak, ami azt bizonyítja, hogy mindenképpen haragszik a könyvekkel szemben.
4 megváltozott: Lady And Tramp-nak nincsenek kölykei együtt
Az 1955-ös film azt mutatja, hogy Lady-nek és Tramp-nek együtt vannak kölykök, az egyikük, Scamp, még az eredeti film közvetlen folytatásában is szerepelt. Az élőszereplős adaptációban azonban a film végén Lady és Trampszal együtt élő kölykök nem a sajátjuk. Ehelyett Lady tulajdonosai úgy döntöttek, hogy elfogadják őket a fontból. Ez olyan kísérletnek tűnik, amely arra ösztönzi a nézőket, hogy szaporodás helyett örökbefogadásra ösztönözzék az egész világon fennálló háziállatok túlnépesedési problémájának leküzdését, és ha mégis, akkor kikkel nem értünk egyet?
3 Ugyanaz: A film időszaka
Az eredeti hölgy és a csavargó megismerése egyszerű. A filmről ismert, hogy 1909-ben játszódik, és úgy tűnik, hogy az élőszereplős feldolgozás is egyszerre zajlik. Egyrészt mindkét filmben ugyanazok az autók, és az emberek lovas kocsikkal is közlekednek. Egy ponton megmutatják Jock tulajdonosának, hogy lefényképezi őt egy biztosan régebbi kamerával. Ezek a Reise Cameras néven ismert kamerák az 1900-as évek elején népszerűek voltak, vagyis ez a film a forrásanyagához nagyon hasonló időben játszódik. Lady tulajdonosai fajok közti bonyolulttá teszik azt a tényt, hogy erre 1909-ben kerül sor, különösen azért, mert a fajok közötti házasságot Amerikában csak 1967-ben legalizálták. Mégis, tudjuk, hogy a Disney-nek szokása a dolgokat a ténylegesnél jobb módon ábrázolni.
2 megváltozott: Sarah néni macskái
Soha nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az eredeti Lady and the Tramp-ot csak egy évtizeddel engedték szabadon a japán internálótáborok bezárása után. Az 1955-ös film számos sztereotip ábrázolást mutatott be, a legabszurdabbak Sarah néni két sziámi macskája, akiket nem csak rasszista karikatúrákként ábrázolnak, de zenéjük száma azon a vonalon mozog, hogy faji szempontból érzéketlenek a nagyobb ázsiai közösségre.
Ezek a macskák nemcsak démonizálták a macskákat, hanem egy egész faji csoportot is. Ennek ellensúlyozására a 2019-es film Sarah néni macskáit két jazzos cicaként ábrázolja. A rasszizmus minden árnyalata elmúlik ezért a kiadásért, és az ő daluk valójában az, amire rátérhetünk.
1 Ugyanaz: A spagetti jelenet
A Lady and the Tramp (1955) talán leghíresebb jelenete a "spagetti jelenet". Attól féltünk, hogy az élőszereplős film nem teszi igazságossá, sőt nem is hagyja ki, de ugyanolyan érzés volt, mint az eredeti! Tony és asszisztense még mindig harmonikát és gitárt játszott Lady and Tramp előtt az éttermük mögött, és a két kutya még megosztotta ezt a véletlenszerű csókot. Még azt is beletették, hogy Tramp a fennmaradó húsgombócot ékességként áttette Lady-hez. Ez csak azt mutatta meg nekünk, hogy Lady és a Csavargó mennyire marad örök klasszikus a kutyák és a Disney szerelmeseinek egyaránt. Amíg imádnivalóbb állati színészeket kapunk, mindannyian fülünkben tartjuk ezt az elkerülhetetlen Lady and the Tramp II live-action remake-et.