Brandon Routh új horror-komédia, a Dylan Dog: Dead of Night megnyílik a színházakban a hétvégén.
A történet és a karakterek, amelyek Tiziano Sclavi népszerű olasz képregényén, a Dylan Dogon alapulnak, korábban filmet ábrázoltak az 1994-es olasz kultuszkedvenssel, a Cemetery Man-val.
Vessen egy pillantást az alábbiakban a Dylan Dog: Dead of Night rövid összefoglalójára:
A természetfeletti magánélet, Dylan Dog (Routh) kalandjai, aki az aláírással ellátott piros ingében, fekete kabátjában és kék farmerjében a Louisiana bayou szörnyetegeit keresi.
Esetünk volt rá, hogy leültünk a csillagok Brandon Routh (Scott Pilgrim Vs. The World), Sam Huntington (Being Human) és a rendező Kevin Munroe (Teenage Mutant Ninja teknősök) filmjének fordítására az amerikai közönség számára - miközben hű maradtunk a a klasszikusan könnyű (mégis akciódús) szörny film forrása és vonzereje.
Routh és Munroe három évig kapcsolódtak a projekthez. Miközben Huntington és Routh jó barátokká váltak, miközben együtt dolgoztak a Superman Returns-on, természetes fizikai kémiájuk mind a képernyőn megjelenő dinamikájukban, mind pedig az alkalmi interjúkban egyaránt megjelenik. Amint az a pótkocsiból látszik, van közös humor és valódi támogatás érzés, amely megfelel a karakter kapcsolatának a filmben.
Kevin Munroe helmester számára a Dylan Dog lehetőséget adott a rendezőnek egy olyan projekt kidolgozására, amely mindent képviselt, amit "a felnőtt filmekben" szeret. Egy film, ahol "nevethet és félhet", és egyszerre élvezheti az akciót. A kihívás egy olyan film fordítása volt, amelyet inkább a londoni amerikai vérfarkashoz hasonlít, de a modern közönség számára.
Vessen egy pillantást az alábbiakban bemutatott kerekasztal-interjúinkra. Megjegyezheti a videó érdekes függőleges képkockáját, bárcsak azt mondanánk, hogy ez kreatív döntés volt a mi részünkről, sajnos egyszerűen megragadtuk az első készüléket, amellyel fotózni tudunk:
Dylan Kutya: Az éjszakai halott Brandon Routh és Sam Huntington interjú 1. rész:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Kutya: Az éjszakai halott Brandon Routh és Sam Huntington interjú 2. rész:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Kutya: Dead of Night rendező, Kevin Munroe Interjú 1. rész:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Kutya: Dead of Night rendező, Kevin Munroe Interjú, 2. rész:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan kutya: A Dead of Night megnyílik a színházakban április 29-én, pénteken.
Kövess engem a Twitteren @jrothc