Emlékszel néhány héttel ezelőtt a Screen Rant olyan hírekről, amelyek szerint a Weinstein Company azt akarta, hogy Quentin Tarantino 40 perc alatt vágjon egy óriási szünetet a közelgő második világháború felvételétől, az Inglourious Basterds-től. A The Wrap híréből kiderült, hogy a 2 órás 40 perces hosszúságot, amelyet Basterdsnek eredetileg feltételeztek, "túl hosszúnak tekintették, különösen az amerikai közönség számára".
Nos, Harvey Weinstein egy interjúban a GQ-val azt mondta, hogy az a hír, hogy 40 percet vágnak ki az Inglourious Basterds-ből, "valótlan. Nincs furcsaság. Itt olvassa el az ajkaimat: Ez dió." Nyilvánvalóan Tarantino csak "átalakítja néhány jelenetet", és Harvey azt is állítja, hogy azt reméli, hogy Tarantino nem vág meg semmit a filmből, hanem hozzáteszi cuccokat, mert "azon a darabolóhelyiségben van **, amely felrobbantja a agy ki. " Ez csak néhány, amit felfedte a GQ-nak, nézd meg a teljes idézetet a Basterds futásidejű kérdésével kapcsolatban:
"Ezek a történetek mindegyik valótlan. Nincs hamis mód. Itt olvassa el az ajkaimat: Ez dió. Kérem, ne is írja, ez az őrület. Erről még a kérdés sem szól. Bármit is olvasol, olyan, mint egy őrült blogger … Ehhez nincs igazság. Nem fog vágni. Amit csinál, csak néhány jelenet átszervezését értem. Úgy értem, a srácnak hat hete volt a filmje kivágására (Cannes-ra); a legtöbb srác hat hónap, a legtöbb fiú egy évet vesz igénybe.
Amikor Martinnal (Scorsese) dolgoztam, tizennyolc hónapot töltöttünk a posztprodukcióban. Quentin Tarantino hat hét alatt készít egy filmet? Gyere, ott van annak a darabolóhelyiségnek a padlója, amely kifújja az agyát. Azt mondtam Quentinnek az ellenkezőjét: "Tegye vissza ezt a szót ** a filmbe." Vannak jelenetek Brad Pitttel és a Basterds-szel, és imádkozom, hogy visszateszi ezt a szót **, mert hihetetlenül nagyszerű. Figyelj - ez a film két óra és húsz perc és két óra és huszonhét perc között lesz. Nem hiszem, hogy rövidebb lesz - csak átrendezés kérdése. Tudom, hogy visszaveszi a felvételeket a filmbe. Tudom, hogy van néhány jó dolga, hogy nem volt ideje foglalkozni."
Wow, Harvey minden bizonnyal nem hátráltat semmit - ha észreveszi, még esküszõ szavakat is használ …
Bár nem feltétlenül szeretem, ahogy reagált a futásidejű vágási jelentésekre („őrült bloggerek”, „Harvey?”), Nagyon örülök annak, hogy hallottam, hogy a pletyka (Harvey szerint) nem igaz. Mint mondtam a postámban, amikor a futásidejű hírek először megjelentek, nem tudom, miért kellene vágni valamit - a The Wrap üzenetében megfogalmazott sor, amely szerint "túl hosszú, főleg az amerikai közönség számára", teljes szemét volt. Még ha a The Wrap-jelentés nem is 100% -ban hangzott az igazságtól, az a tény, hogy a Weinstein-k jelenleg valamilyen pénzügyi mélyvízben vannak, nagyon sok hitelességet adott neki.
Annak ellenére is, hogy egyetértek azzal, hogy az Inglourious Basterds egy kicsit jobban teljesítené a közönséget, ha rövidebb lenne, akkor is gondolom, függetlenül a hosszától, a Basterds meg fogja találni a közönséget - akár színházi műsorában, akár később a DVD / Blu-ray-on. Úgy gondolom, hogy a legtöbb embert érdekli az, amit Tarantino kínál, csak egy részük aggódik a futási idő miatt.
Azt mondom, ha a Basterds jó, akkor nem igazán számít, mennyi ideig folytatják.
Örülsz, hogy Tarantino (állítólag) nem vág egy hatalmas darabot az Inglourious Basterds futási idejéből? Gondoskodsz róla, hogy a tervezett vágás kissé hosszú legyen?
Az Inglourious Basterds 2009. augusztus 21-én várja a színházakat.
Források: GQ, FirstShowing és The Wrap