Paula Hawkins A lány a vonaton című film megjelenése után bestsellerré vált. Rachel Watson történetét és a városba tartó számos vonatutat követve ez fokozatosan hűsítő thrillerként ereszkedik össze azzal, hogy Rachel megpróbálja megbékélni válása utáni életével, amit nem segít az a tény, hogy a vonat minden nap elhalad régi házának háta mögött. Ugyanaz a ház, ahol a volt férje most új feleségével lakik.
Tekintettel a történet magával ragadó vonzerejére, a Gone Girl filmes sikerével, David Fincher Gillian Flynn regényíró munkájának adaptációjával együtt, szinte elkerülhetetlen volt a Girl on the Train nagy képernyős adaptációja. Emily Blunt főszereplője Rachel, Justin Theroux volt férje Tom, A lány a vonaton rendezője Tate Taylor (A segítség), és filmre adaptálva Erin Cressida Wilson; aki olyan forgatókönyvírókkal rendelkezik, mint a sötét romantikus titkárnő és a Chloe című thriller. A The Girl on the Train második előzetese éppen online jelent meg, és fentebb megtekinthető.
A Lány a vonaton főszerepben Luke Evans (A hobbit-trilógia), Rebecca Ferguson (Lehetetlen küldetés - Zsivány nemzet), Haley Bennett (Hardcore Henry), Laura Prepon (Narancs az új fekete), Allison Janney (Anya), Lisa Kudrow (webterápia) és Edgar Ramírez (öröm). Az alábbiakban megnézheti a film új poszterét:
A Gone Girl-hez való hasonlítás itt elkerülhetetlen, és remélhetőleg a The Girl on the Train önmagában is elég jól áll ahhoz, hogy végül elkerülje ezt. De vannak hasonlóságok, mind a regények, mind a későbbi filmek műfajában, és abban, hogy mindkettő egy nagyon megbízhatatlan narrátor körül forog. A lány a vonaton azonban saját pályát választ. A könyv egyik csúcspontja az, ahogyan az elbeszélés olyan jól előre és hátra ugrik az időben, és érdekes lesz látni, hogy Taylornak sikerült-e ezt megvalósítania a képernyőn. Az egyik legnagyobb eltérés, amely már nyilvánvaló a könyv és a film között, az, hogy a film Amerikában játszódik.
A Lány a vonaton című brit regény, teljesen brit karakterekkel. A britek számára a Londonba tartó ingázás sokak számára ismerős, és bár Blunt brit, kissé furcsának tűnik, hogy a beállítást ennyire megváltoztatták. Bár ez egy globálisabb közönség számára vonzó lehet, feleslegesnek tűnik, és a beállítás megtartása, mivel az Egyesült Királyság segíthetett volna elkerülni a fent említett összehasonlításokat.
A Lány a vonaton azonban saját film, önállóan, és megjelenése után jól kell tennie. Úgy tűnik, mintha Blunt némi különös dicséretet kaphatna, és ez szintén kitörő szerep lehet Theroux számára, mivel nagy képernyős szerepei eddig nem voltak annyira meggyőzőek (és az HBO The Leftovers című filmjében jól fogadott munkája nem széles körben ismert. ismert, hogy a show hiánypótlóján kívül).
A Lány a vonaton 2016. október 7-én nyílik az amerikai mozikban.