FIGYELEM: Ahogy a Farrelly Brothers-től elvárható, ez az interjú rendkívül NSFW!
Nem számít a filmfolytatásokkal kapcsolatos álláspontja, az a tény, hogy Dumb és Dumber To 20 héttel az eredeti megjelenése után a héten érkezik a mozikba, elég elképesztő teljesítmény. A folytatás alapvetően rögtön az első film befejezése után kezdődik, mivel Harry és Lloyd még mindig megfelelnek idióta trükkjeiknek, és egy cseppet sem változtak. És a kritikusok és a rosszullétek is átkozódtak, a testvérek, Farrelly ( Van valami Maryről , A három stooges ) labdája visszatért szeretett, néma alkotásaihoz, akár tetszik, akár nem a szkeptikusoknak.
A Screen Rant-nak volt olyan szerencséje, hogy egy kis időt töltött a joviális társrendezőkkel Peter és Bobby Farrelly mellett a közelmúltban, a Dumber To press nap végén Los Angelesben, ahol visszaemlékeztünk az eredeti Dumb and Dumber iránti szeretetre és nosztalgiára (beleértve egy rövid vita a legjobb vonalakról), 20 évvel később mindenkit újra összehozni és miért Jeff Daniels és "bájos feneke" a produkció ének nélküli hősei. Plusz: Miért találtak ki új káromkodásokat az MPAA eldobására, részleteket egy meglepő, szupertitkos kápról és a tipikus hollywoodi tárgyalási hülyeségekről, amelyek megakadályozták Jennifer Lawrence megjelenését a filmben.
Nézze meg a Dumb and Dumber To előzetesét, majd interjúnkat a Farrelly Brothers-szel:
Screen Rant: Egy hosszú sajtónap végéhez közeledsz, remélem, még mindig jól érzed magad beszélni róla?
Bobby: Nagyon örülünk ennek a filmnek, nem tudom, hogy az vagy-e, de mi vagyunk. Könnyű beszélni róla.
Peter: Nagyon jó, hogy nem kell az embereket olyan filmekbe beszélnünk, mint: "Ó, ez egy jó film, látnod kell. Tartja"
SR: Mit gondolsz, Harry és Lloyd valójában mennyi ideig élték túl?
Bobby: Eh, elég ellenállóak. Ők is elég szerencsések.
Peter: Megvannak egymás és valahogy csak átfújják az életet. Szándékosan nem okoznak gondot, nem drogoznak és nem isznak sokat - hacsak nincs itt pia, akkor fognak. Soha nem gondolnak rá, amíg valakinek nincs egy üveg piája. - Hé, ezt gimme! Nem olyanok, mint a srácok, akik csak sört isznak az utcán, ezért meglehetősen egészséges életmódot folytatnak ilyen módon.
Bobby: Alapvetően drogmentesek, és mindketten zenek.
Peter: Nincs stresszük, mert nincs munkájuk, feleségük és gyerekük. Tehát, ha megnézzük az életüket, akkor valószínűleg több a pillanat, mint az ott élő emberek 99,9 százaléka, és azt hiszem, ez az egész élet lényege, hogy ebben a pillanatban éljenek. Nincsenek problémáik.
Bobby: Ha megvannak, egyszerűen figyelmen kívül hagyják őket.
Peter: A tudatlanság boldogság, ez az. Bárcsak ne tudnék ennyit.
SR: Az első megjelenése óta eltelt 20 évben milyen gyakran beszéltek erről, vagy milyen gyakran zavarták az emberek, hogy újabbat készítettek?
Peter: Nem nagyon zavartak minket. (Nevet)
Bobby: Kevesebb, mint reméltük (nevet). A Dumb and Dumber szuper szórakoztató projekt volt, ez volt az első projektünk. Nagyon szórakoztató, mert hallani olyan srácokat, mint az ESPN, mondván: "Tehát azt mondod, hogy van esély!" Az emberek a mindennapi életben használják ezeket a vonalakat. Látni fogja a New York Post "Dumb and Dumber" címlapján, amely két politikusról vagy valamiről szól. Belefogott a lexikonba és szórakoztató volt.
SR: Igen, mint a "Samsonite", bármikor látom, hogy gondolkodom a filmen. Én is Coloradóban nőttem fel, csodálatos dolgokat tettél Aspenért
.
Peter: Igen. - A franciák seggfejek.
SR: (Nevet) Olyan jó. "John Denver
"
Peter: "Az a John Denver tele van szarral!"
Bobby: (Nevet) Hátulról lövés volt, hátulról jó lövés.
Peter: Igen, de emlékszel? Ez sem nevetett az elsőben. Vicces dolog, beszéltünk arról, hogy a film hogyan nőtt, mert amikor megjelent, a vélemények korrektek voltak.
Bobby: A legjobb esetben is.
Peter: Sokan mondták: "Ez Amerika butasága, ez a legrosszabb", de aztán voltak olyan tombolások, mint Pauline Kael. Valójában kijött a nyugdíjából, egy évvel korábban ment nyugdíjba, és kijött a nyugdíjából, hogy recenziót írjon, és ez tombolás volt. Azt mondta, hogy ez az egyik legokosabb vígjáték, nagyon kedves tőle csinálni. Ami az emberekről beszélt, az a WC-jelenet volt, az arcon lévő hógolyó meg ilyesmi, de az évek múlásával minden apró dolog, mint például a "John Denver" vonal és a "Tehát azt mondod nekem, hogy van esély."
Bobby: És "Big Gulps, mi?" Csak ezek a sorok viccesebbek lettek.
Peter: Igen, "Nem, ez egy kardigán, de köszönöm, hogy észrevetted." Millió ilyen sor, amit tesztelve nem kapott nagy nevetést. Nem hatalmas nevetések, hanem rajtad nőnek. "Tehát azt mondod nekem, hogy van esély" soha nem nevettek nagyot, ez nem ilyen vicc, de olyan vicc, mint "Ha, ez hülyeség".
SR: Úgy érzi, hogy bármelyik másik filmje ugyanolyan lassan égett be a köztudatba?
Peter: Nagyon hiszem, hogy a Három Stooges- nak van ilyen. Van egy kis dolog ezzel a közelmúltban, amikor a gyerekek hirtelen vannak, azt kérem, hogy az emberek felhívjanak, és azt mondják: "Csak megmutatták a gyerekem iskolájában, és a hely megőrült." Dave Copeland azt mondta nekem. Nagyon sok apró hülye dolog van ebben, és ez nem volt nagyszerű, amikor megjelent - rendben volt, de nem döntött rekordokat. De semmi olyan, mint Dumb és Dumber .
Bobby: A New Line Cinema-ban készültünk, és amint megjelent, a New Line-t Ted Turner vásárolta meg, és így valamiféle üzletet kötöttek, ahol a TNT-hez, közvetlenül a TBS-hez ment, és megmutatták a óra, így a gyerekek nézték, nézték és nézték. Ez nem történt meg a többi filmünkkel. Szerencsések voltunk, hogy az emberek nézték és nézték, mert minél többet csináltak, annál viccesebb és viccesebb lett.
Peter: Volt valami az ESPN-en, a "Top 10 kedvenc vonal Dumb and Dumber" -ben, és nem hittem el, hogy mik ezek a sorok. Nem ők voltak azok a tízek, akiket válogattam volna. Az első volt a "Big Gulps, mi?" De első számú? Megdöbbentem. Aztán felkerestük az internetet, hogy megkeressük a " Dumb and Dumber legjobb sorait ", és ott van a " Dumb and Dumber 100 legjobb sora" lista. Top 100 sor! Végignéztem az egészet, és arra gondoltam: "Nem gondoltam, hogy ez olyan vicces!"
SR: Visszatérve, srácok úttörő munkát végeztek több vígjátékkal, de tehetsz valamit Harryvel és Lloyddal, amit más karakterekkel nem? Valami, amit megúszhat, sértőbb vagy rontóbb dolgokat csak azért, mert kik ők?
Peter: Valahogy. Az emberek azt kérdezik tőlünk, amikor azt írjuk: "Hogyan jöjjön elő a gegekkel?" Nos, valójában nem jöttünk elő a gegekkel, nem gondolkodunk ezen. Később jönnek. Először arra gondolunk, hogy olyan karakterekkel állunk elő, amelyek eléggé tetszenek neked, hogy felakaszthassuk öklünket. És mivel egyébként kedveled Harry-t és Lloyd-ot, különösen a nőket, ez a legeredményesebb filmünk nőkkel egy hosszú felvétel alapján .
SR: Azért, mert annyira ártatlanok és nem ragadozók.
Péter: Pontosan. Ezért megúszhatja: "Ebben a pulykában van?"
Bobby: De egy normális filmszereplő, ha valakit megsértenek, akkor a reakciója: "Nos, ők egyfajta seggfejek". De amikor Lloyd azt mondja az idős hölgynek: "Ne halj meg rajtam!" Tudja, hogy azért van, mert ő sem tud jobbat, nem ért semmit ezzel. Nem akar sértő lenni, azt hiszem, ezért lehet ilyen dolgokat csinálni, jó helyről származnak. Jobban nem tudnak.
Peter: Nem. Mint például: "Bocsásson meg, uram."
Bobby: A vonal Kathleen Turnerhez.
Peter: Ha ez tönkretette a labdáit, az nem szép. De nem tönkreteszi a labdáit, hiszik. "Elnézést uram!" (Nevet)
SR: A folytatáshoz vezető útnak kihívást jelentő törekvésnek kellett lennie, de kíváncsi vagyok a kámosokra. Könyörögtek az emberek, hogy szerepeljenek a filmben, és akkor hogyan bontották meg őket?
Peter: Az emberek nem kérnek semmit.
Bobby: Néhányan, akik könyörögtek nekünk, eredetileg voltak, csak azért, mert nagyon jól szórakoztak. - Szeretnék az újban lenni! De a szabályunk alapvetően az volt, hogy hacsak nem teljesen ugyanaz a karakter vagy, akkor nem vennénk bele, mert ennek nincs értelme. A vak karakter a kerekesszék is pontosan ugyanazt a karaktert.
Peter: Igen, ez volt a második munkahelye. Volt néhány emberünk, akik az elsőben voltak, és a másodikba akartak kerülni, de nem tehette meg újra. Van egy nagyon jó kámónk ott, nem tudom, láttad-e a krediteket
SR: Megtettem. És erről nem tudtam idő előtt, úgy tűnik, ha megvan az a személy, akkor legalább meg kellene mutatnia az arcát! Lesz jelenet a DVD-n vagy a Blu-ray-n ezzel a felfedéssel?
Peter: Nem. Nem. Ez volt a lényeg.
SR: Hogyan történik ez? Hogyan állapodik meg: "Ó, bejövök egy napra, és nem mutatom meg az arcomat?"
Bobby: Soha nem kérik őket, hogy dicsőített extrák legyenek, és elég kedvesek voltunk ahhoz, hogy kérdezzünk.
Peter: Kicsit meglepődtünk, hogy megtették, legyünk őszinték.
SR: Tudta, hogy megjelennek?
Peter: Nem, megjelentek nekünk. Megvan a forródrótjuk.
Bobby: Igen, megvan a 800-as számuk, ezért felhívjuk őt, és egy hónapon belül visszahívnak.
Peter: Mindig egy hónapon belül. - Hé (a név megváltozott), van egy kámónk, akarod? - Ja, holnap bejövök. "Tényleg? Oké, nagyszerű" Nagyon jó volt. De természetesen amikor odaértek, az emberek azt mondták: "Le kéne venned a dolgot", mi pedig azt mondtuk, hogy "Nem, nem, ez tönkreteszi". A lényeg az, hogy semmit ne említsek, és a végén a következőt írja be: "Mi?"
SR: Fogadok, hogy imádták ezt az ötletet.
Peter: Ó, imádták.
SR: Jennifer Lawrence, ez egy vágószoba helyzet vagy ütemezés?
Bobby: Ő is Atlantában járt filmet készíteni, amikor mi lent voltunk, de ez egyszerűen nem működött. Szeretnénk egyszer filmet csinálni Jenniferrel.
Peter: Közel volt a történéshez.
Bobby: Sokkal nagyobb részben beszéltünk róla, de nem tudtuk lehúzni.
Peter: Igen, mert az éhségjátékokat csinálta odalent, és mindannyian egymás körül voltunk. Óriási rajongója az elsőnek, egyik este kimentünk vacsorázni vele és Jeff-szel, és mindent, amit Jeff mondott, olyan volt, mint: "Ó, istenem, úgy hangoztál, mint ott Harry! Mondd ezt még egyszer!" Lenyűgözte, ezért beszéltek róla, de bonyolult volt. Olyan szupersztár, és tudod, ügynökök.
SR: Darn szerek az úton. Ez egy furcsa kérdés, de Harry fenékrepedését illetően 20 év telt el, és valószínűleg ezt kellene kérdeznem Jefftől, de ugyanolyan a feneke!
Bobby: Bájos feneke van.
Peter: Ez egy bájos popsi.
SR: Csodálkozom, hogy ez nem változott, mert a legtöbb férfi, az összes ismert apuka elveszíti a fenekét az életkor előrehaladtával
.
Bobby: Igen, sokkal kevésbé lesznek láthatók, de nagyon jól tartotta magát, nem?
SR: Ez valami, amit előzetesen ellenőriznie kellett, vagy kellemes meglepetés?
Bobby: Családjában hosszú vízvezeték-szerelőkből származik, azt hiszem, ennyi. (Nevet)
Peter: Van egy ilyen fajtája, és én nem viccelek, ez egy bájos szamár. Hanyag, mint egy srác feneke, de nagyon szórakoztató, szerethető szamár. Igen, és ez nem változott.
Bobby: (Nevet) Tökéletesen sápadt.
Peter: Mindig erre gondolok, a feneke vicces lövése, amelyre mindig gondolok, nem puszta szamárlövés, hanem amikor az elsőben a fürdőszobába kellett mennie, és megjelent a lány házában, és megvannak hülye farmernadrág, és benne van a dologban, és csak (felkel és bemutatja, hogy Daniels mereven, korlátozott farmerral mozog körül) sétál a folyosón, rajta volt a falusi ruha.
SR: Vannak más hasonló dolgok, amelyeket izgatottan mutattál be, vagy újra kihasználtál? Van egy idézet a sajtójegyzetekben arról, hogy örömmel nézte, hogy Mr. Carrey és Mr. Daniels intelligenciája elolvad az arcuktól, amikor azt mondja: "Akció", ilyesmi?
Bobby: Számomra Jeff, mert Jim egy pillanat alatt ostoba lehet, de Jeff annyira megbecsült színész. Az első forgatási napunk előtti este megnyerte az Emmy-t ezért a nagyon komoly szerepért, majd idejön
Peter: Mondom, ha te csinálsz valaha egy történetet Jeff-szel, ő a leglelkesebb színész, akivel valaha együtt dolgoztunk. A színészek általában magukon kívül állnak: "Hogyan szerezhetek ezt vagy azt, vagy egy jobb felvételt?" És csak arra gondol: "Hogyan tehetnénk Jimet jobban kinézni?" És mondom neked, ez az Isten őszinte igazsága. Nagyon szereti Jimet.
Bobby: Így gondolkodik egyenes ember, de nem egyenes ember.
Peter: Nem, ő nem egyenes ember. Amit tesz, reagál arra, amit Jim csinál, de Jim szereti keverni. Minden felvétel más, ezért olyan játékot játszik, ahol minden alkalommal másképp reagál, és Jim tudja, hogy bárhová mehet, és az a srác követni fogja, mindjárt ott lesz. Ezért Jim imádja Jeff-et, mert tudja, hogy senki sem tudja megadni neki, amit Jeff ad neki, és Jeff jobbá teszi Jim teljesítményét, ahogyan erre reagál. Valójában egyszer-kétszer bementem a pótkocsijába, és azt mondtam: "Hé, remélem, nem hiszed, hogy nem fordítunk elég figyelmet, mert mindig Jimmel beszélünk, elindítjuk", és ő így szól: "Nem nem nem Jim szögezi ezt a dolgot, koncentráljon rá, igazam lesz vele. " Olyan voltam, mint "Tökéletes". Nagyon klassz.
SR: Mi maradt a vágószoba padlóján, amit talán alig várunk?
Peter: Nagyon szórakoztató dolgok. Harry háttértörténete volt, amit 20 éve csinál. Nagyon szórakoztató volt, de egy ideje randevúzott egy kis emberrel, és leírja, hogy "Ó, ő olyan szexi. 36-24-36, ez csak a feje volt", majd arról beszél, hogy belemegy az egész New Age dologba, és visszaemlékezünk, azt mondja: "Még könyvet is írtam", Jim pedig azt, hogy "Te bicikliztél?" És azt mondja: "Nem, írtam egy könyvet", Jim pedig "Kerékpár?" és Jeff azt mondja: "Egy könyv. KÖNYV. Tudod, a szavakkal ellátott dolgok?" És Jim azt mondja: "Ó, igen! Mi történt ezekkel?" "Még mindig a közelben vannak", és egy könyvvásárhoz vágtak, és ott ül mindezen többi szerzővel, és könyvének neve "Eat, Sleep, Shit".
SR: Ezt felteheted a DVD-re?
Peter: Abszolút. Lelőttük, csak le kellett vágnunk.
SR: Értem, időre. Biztos vagyok benne, hogy vannak más dolgok, korábban beszélnem kellett Ms. Kathleen Turnerrel, és ez csodálatos volt …
Bobby: Remek, nem? Olllld iskolája. Old school filmsztár.
-
FIGYELEM: EXTREME NSFW nyelv előtt áll. Figyelmeztetve lettél.
-
SR: Szeretném, ha minden fiatal nő megtanítaná Hollywoodban, hogyan kell lenni.
Peter: Először is beöltöztettük a filmbe. Zsírt tettünk az arcára, felpörgettük, és katona volt, és ment vele. Van egy viccünk, amikor azt mondja: "Volt egy C szakaszod, vagy a babád volt au-snatch-er-al?" Nos eredetileg volt egy másik vonalunk, amelyet használni fogunk. Tudtuk, hogy ha ezt a vonalat tesszük, az MPAA elvágja, akkor azt mondják, hogy "Ezt nem mondhatod, ez a PG-13", ezért feljebb mentünk, és mi volt ez: " van C-szakaszod, vagy természetes cuntal-szülésed volt?"
SR: Aaaahhh!
Peter: (Nevet) Igen. Kathleen félrehúzott minket, és azt mondta: "Ez nem lesz benne a filmben. Itt húzom meg a határt."
Bobby: (nevet)
Peter: Azt mondtuk: "Nem, ezt nem vesszük bele a filmbe, hanem le kell forgatnunk, mert megpróbáljuk megszerezni az" au-snatch-er-al "-t, ő pedig azt mondja:" Ígérd meg ". "Ez az igazság, megmutatom, mennyi az igazság", és felhívtam Jeffet, mert tudja, hogy Jeff a bolygó legelterjedtebb fickója, és azt mondtam: "Jeff azt akarom, hogy halld meg, amit én mondván neki. A "Cuntal" nem szerepel a filmben, az "Au-snatch-er-al" szerepel, Jeff nem hazudna neked. "És így szól:" Oké, jól vagyok vele."
SR: Még soha nem hallottam a "cuntal" szót.
Peter: Nem, mi találtuk ki ezt a szót.
Bobby: Használd nyugodtan!
-
A Dumb and Dumber To 2014. november 14-én nyílik meg az amerikai mozikban.