Bár a Dragon Ball Z nagyon szeretett, messze nem az egyik jobb általános anime adaptáció. A mangához képest fájdalmasan lassú, epizódidejét rosszul használja, és az animáció közel sem olyan következetes, mint amilyennek látszik mindenki. Ugyanakkor, amikor a Dragon Ball Z a legjobb, sikerül legendás módon életre hívni a mangát.
Ennek oka van, hogy a Dragon Ball Z hibái ellenére elindult: a sorozat lényege éppen ilyen jó. Úgy tűnik, hogy az epizódok és az animációk minősége nem számít annyira, ha az IMDb-besorolásról van szó. Sokkal inkább a karakter kulturális megítélése és a franchise játszik sokkal nagyobb szerepet a sorozat áttekintésében.
10 BEST: Végül átalakult (7.8)
Az amerikai sárkánylabda- megnyitó hírhedten bemutathatta Goku-t mint szuper Saiyan-t az átalakulása előtti nyitó kredit alatt, de ettől még nem lett kevésbé szimpatikus eposza a nyugati rajongók számára. Egy egész ívnyi kiépülés után Goku végül Freeza asztalait fordította.
Őszintén meglepő, hogy ez az epizód nem a legjobban értékelt epizód a franchise-ban. Ennek mégis van értelme. Az epizód első fele riasztóan lassú, és édes időt tölt az átalakulás felépítésével. Bár elég jól működik az epizódhoz, ez egy újabb lassú javítás a Namek ív már amúgy is nagyon lassú csúcspontjában.
9 A legrosszabb: Cella visszatér
Goku áldozata a Sejtjátékok végén vitathatatlanul a sejtív érzelmi csúcspontja. Gohan harcművészként jött be az övéibe, Goku harcművészként adta tovább örökségét, és valóban olyan érzés, hogy Goku ugyanannyit búcsúzik a közönségtől, mint maga a Dragon Ball Gokótól.
Ahhoz, hogy Cell visszajöjjön, megölje Trunksot, és az utolsó harcot tovább húzza, enyhén szólva kissé őrjítő. Még rosszabb, hogy a Cell ív a Cell Games egyik kezdetéig jobban alkalmazkodik a történethez, egészen a Cell Games kezdetéig.
8. LEGJOBB: Újabb szuper Saiyan (7.8)
Valójában nem lehet megkerülni, hogy mennyire népszerű egy karakter a Future Trunks. Ez is indokolt. Toriyama bemutatása a karakter számára egyenesen zseniális, és az anime mesterien kezeli, még Trunksnak is megadta saját egyedi betétdalát az eredeti japán változatban. Különösen a Super Saiyan-t fordítva fontos ajtót nyitott a Dragon Ball előtt .
A Super Saiyan-t megfordító Goku volt a természetes csúcsa, mint harcművész narratívan, de Toriyama mindig a Dragon Ball-t írta át a határaikon túllépő karakterek keretein belül. A Super Saiyan-ként és egyrázós Freeza-ként megjelenő csomagtartók tökéletesen megtestesítik ezt az elképzelést.
7 LEGJOBB: A horror nem ér véget (5.2)
Cell visszatérését és vereségét reálisan egyetlen epizódban lehetett volna kezelni. Ha több időre volt szükség, másfél a következő epizóddal megölte Cellet a sugárharcban, mielőtt a cselekmény megszakadt volna. Tragikus, hogy az anime úgy dönt, hogy meghosszabbítja Cell visszatérését és elpusztítását három epizód alatt, miközben a „The Horror Won’t End End” kerül közre.
Valójában nem ér el mást, csak időt pazarol. Semmi sem benne Goku áldozatának pátoszával, sem pedig Trunks halálának meglepetésével. Ez csak egy epizód unalmas szlogenje, amely kizárólag azért létezik, hogy a manga továbbjuthasson.
6 legjobb: Vegeta vége (7.8)
Ez egy meglehetősen érdekes elhelyezés, nem maga az epizód minősége miatt, hanem azért, mert az okok között hogyan változott. Japánban Vegeta halálhelye sokkal nyersebb. A forgatókönyv nem a Freeza alatt végzett cselekedeteit próbálja igazolni, hanem csupán a kontextusba helyezését. Az amerikai változat viszont hagyományosabb beváltási utat jár.
Noha megfosztja Vegetát néhány nagyon szükséges árnyalattól, a jelenet mindkét ábrázolásánál továbbra is egy rajongók által kedvelt karakter haldoklik, és könyörög a főszereplőnek, hogy megbosszulja elveszett faját. A konkrét párbeszédtől függetlenül a helyzet drámai fellángolással érett. Mit nem szabad szeretni?
5 LEGJOBB: Elme csapda (5.2)
A Majin Buu ívnek hasonló problémái vannak, mint a Cell ívének. Mindkettőnek nagyszerű anime adaptációi vannak egészen ívük legvégéig. Abban a pillanatban, amikor Goku és Vegeta Vegito-ba olvad, többé-kevésbé vége a Buu = ívnek egy ideig. A legrosszabb akkor következik be, amikor a fúzió szétesik, és Gokunak és Vegetának be kell járnia Boo testét.
Kínos tempójú epizódról van szó, amely nem használja ki előfeltételét. Akkor is olyan gyenge a feltevés, hogy alig számít. Toriyama tudta, hogy Boo testében végigvágja a cselekményt, de az anime egy egész epizódon át húzza a sarkát, és csak kissé tovább húzza a DBZ készpénzes tehenet.
4 LEGJOBB: Goku.
Szuper Saiyan? (7.8)
Bárki számára, aki először nézi vagy olvassa a sorozatot, Goku Recoome-val folytatott küzdelme nagyon jól kiemelkedő momentum lehet a Namek-ívben, de ez nem valami, ami elgondolkodik az elmében, amikor mindent elmondanak és készek. Ebben a pillanatban izgalmas, de Goku harca a Freeza ellen lopja el a műsort.
A Dragon Ball Z sorozatszerzésével felnövő rajongók számára azonban ez volt a 2. évad vége. Ez egy ideig a Dragon Ball Z vége volt. A sorozat már a 3. évad előtt szinkronizálódott, de legalább az évad viszonylag magas hangon ment el, Goku visszatérésével és néhány szép akcióval.
3 LEGJOBB: Vegito.
Leépített (5.1)
Valódi szégyen, hogy az anime végül milyen rosszul kezeli Vegitót mint karaktert. Valószínűleg több epizódon keresztül húzta, mert Toei úgy érezte, hogy népszerű karaktert zárna le. Sajnos Vegito nincs a mangák nagy részében, így az animének fájdalmasan vékonynak kellett terjesztenie azt a keveset.
Ez olyan epizódokat eredményez, mint a „Vegito
Leépítve ”, ahol Majin Buu Vegitót cukorkává változtatja, miközben Chichi, Videl és Dabra Gohant keresik a mennyben - valahol a közönség tudja, hogy nem lesz, mert jelenleg Majin Boo-ban van. Ez az egyik legnyilvánvalóbb töltőanyag-felhasználás az egész sorozatban.
2 LEGJOBB: Végső engesztelés (8.2)
Vegeta mindig is a rajongók kedvence volt Japánon kívül, és az a tény, hogy ez az IMDb legmagasabb besorolású epizódja, ezt bizonyítja. Míg maga az epizód valóban jól sikerült - a Buu ív egyik legjobbja, főleg japánul -, ez az epizód is műsorra került, miközben a sorozat népszerűség szempontjából a csúcson volt.
A Dragon Ball Z hamarosan kissé szűkülni kezd, de a franchise vitathatatlanul a legfrissebb volt a korai Buu ív alatt. A fúzió bevezetéséig a sorozat hírneve végül egy kicsit fájni fog. Ettől függetlenül mindez a Vegeta-központú epizód tökéletes viharát eredményezi.
1 LEGJOBB: A hihetetlen harci cukorka (5.0)
A Majin Buu íve valóban a sorozat legjobb és legrosszabb otthona, ami az IDMb-t illeti. Természetesen ez egy Vegito-epizód, amely utoljára ragadt meg, és amelyikben ez édesség. A Majin Buu ív humora mindig is polarizáló volt, de minél közelebb kerül a sorozat a végéhez, annál rosszabb érzés.
Ez elsősorban a Buu ív valóban hatalmas tétjének köszönhető. Nem éppen izgalmas nézni, ahogy a végső összeolvadt harcos olyan emberrel harcol, aki majdnem a Földet pusztulásként hozta el édességként. Valójában, tekintettel arra, hogy az animében mennyire húzódik meg, egyenesen fárasztó.