A stúdiók és hálózatok korábban Stephen King-adaptációkhoz fordultak, mint mindenhol a kétségbeesett szülők, és vacsorára a Hamburger Helper dobozaihoz fordultak. Nem feltétlenül próbáltak remekművet készíteni, csak egy névmárka vonzerejű tömegkedvelőt kerestek. Míg egyes Stephen King-filmek és sorozatok a valaha készült legnagyobb horroros kirándulások közé tartoznak (nézünk rád, A fénylő és a nyomor), Stephen King-történetek sok adaptációja valahol a „miss” kategóriába tartozik. Természetesen, ha teljesen igazságosak vagyunk, ugyanez elmondható Stephen King számos regényéről is.
Mégis nehéz nem megnézni az It feldolgozását, és azt gondolni, hogy "talán azok a régi Stephen King-történetek megérdemelnek egy második esélyt". Ehhez hasonlóan sok remek - vagy legalábbis érdekes - Stephen King-történet létezik, amelyek valóban nem kapták meg a megérdemelt bánásmódot, amikor először állították őket kamera elé. Míg a filmrajongók mindenütt általában jól átgondolt óvatossággal kezelik a feldolgozásokat, talán ezek a kissé kiábrándító eredeti adaptációk tökéletes jelöltjei egy második felvételnek. Mindenesetre néhány ilyen adaptáció másodszor biztosan nem lehet olyan rossz.
Itt van 15 Stephen King film és minisorozat, amelyek megérdemlik a feldolgozásokat.
15 A Tommyknockerek
Narratív szempontból az egyik legvitatottabb Stephen King-regénnyel kezdjük. A Tommyknockers egy maine-i kisváros állampolgárainak egy csoportja (szokja meg, hogy ezt sokat hallja), akik lerobbant és eltemetett űrhajóknak fedezik fel. Az űrhajó kezdi a város néhány lakóját … valamivé változtatni, és annak a néhány embernek, akit ez a titokzatos erő nem érint, meg kell találnia, hogy mi is történik pontosan.
A Tommyknockers, a könyv zűrzavaros rendetlenség, amely nagyrészt annak a mélypontnak volt az eredménye, amely Stephen King személyes életében volt, amikor a drogok és az alkohol fogyasztották. Bármennyire is hibás a könyv, sokkal többet érdemel, mint a televízióban 1993-ban sugárzott minisorozat-adaptáció. A minisorozat a könyv függőséggel kapcsolatos kommentárját emelte ki annak érdekében, hogy a nevetségesebb jelenetekre és a legkézenfekvőbb ötletekre összpontosítson. A Tommyknockers nem a legfelsőbb szintű Stephen King, de a történetnek eszeveszett energiája van, amelyet egy olyan forgatókönyvíró nyithat meg, aki hajlandó elvégezni azokat a szerkesztéseket, amelyeket a szerző akkor még nem tudott elvégezni.
14 A vérfarkas ciklusa (ezüst golyó)
Új vérfarkas-filmekre van szüksége a világnak. Karcolja meg, hogy … a világnak jó vérfarkas-filmekre van szüksége. Olyan történetek, mint az 1983-as Stephen King regény: A vérfarkas ciklusa. A Vérfarkas ciklusa egy kisvárosban élő lakosok csoportjának története, akik megpróbálnak megbékélni azzal a ténnyel, hogy vérfarkas él közöttük. Amint a tények kezdtek meghaladni a kétséget, a város polgárai elgondolkodnak azon, vajon ki a vérfarkas. Eközben maga a vadállat rémülten fedezi fel a sorsát, és küzd, hogy megbékéljen a helyes cselekedettel.
A Vérfarkas ciklusa nem túl forradalmi vérfarkas-történet, de egy szorosan elmondott horror-mese, amely nagyon kevés elpazarolt helyet foglal magában. Az Ezüstgolyó - a könyv alapján készült 1985-ös film - tónusúan zavaros film, amely valamiféle diákprojektként jelenik meg. Roger Ebert egyszer kijelentette, hogy úgy érzi, hogy a filmnek jogszerűen állítólag a regény paródiája volt, amely minden bizonnyal összefoglalja annak furcsa drámai időzítését.
13 A sötét fele
A Sötét fele egyedülálló könyv a Stephen King-kánonban, mivel meglehetősen korán felvet egy érdekes előfeltevést. A történet Thad Beaumont írónő körül forog, aki azért küzd, hogy a feleségén kívül bárki is elolvassa regényeit. Beaumont azonban egy rejtélyregény-sorozatot is ír George Stark néven, amelyek bizonyítottan eléggé tetszenek a tömegnek. Amikor Beaumont Stark néven távozik, úgy dönt, hogy ál-temetést tart alteregójának. Hamarosan azonban Stark feltámad a sírból, és gyilkosságba kezd.
A „Sötét Félben” bemutatott „Saját démonaival küzdő ember” történet meglehetősen nyilvánvaló, de hasznát veszi Stephen King saját küzdelmeinek. A film időközben meglehetősen általános 90-es évekbeli horror-erőfeszítés. Annak ellenére, hogy George Romero rendező tiszteletre méltó hangulatot ad az eredeti történethez, a forgatókönyv túlságosan a történet gyilkossági részére és a belső démonok szempontjaira összpontosít. Úgy gondoljuk, hogy egy remake jobban tehetne.
12 Néha visszatérnek
Néha eredetileg a Cavalier nevű magazinban jelentek meg, de a legtöbben akkor olvasták el, amikor 1978-ban felvették a Night Shift gyűjteménybe. Ez egyfajta bosszútörténet fordítva. Egy tanárról szól, akinek az öccsét helyi gengszterek gyilkolták meg, amikor fiúk voltak. Évekkel később az idősebb testvér úgy gondolja, hogy a lehető legjobban birkózott meg azzal az eseménnyel, amíg egy új diák nem érkezik, aki pontosan olyan, mint az a bandita, aki évekkel ezelőtt meggyilkolta a bátyját. Valójában ugyanaz a bandita, és régi barátokat hozott magával.
A történet vonzerejének része a kegyetlenségben rejlik. Általában nem a kínzók kelnek fel újra ilyen helyzetben, hanem az áldozataik. Néha azonban a múltad kegyetlensége visszatér egy kicsit. Ennek a történetnek a CBS 1991-es változata ugyanabban a kérdésben szenvedett, amelyet a Stephen King-regények sok TV-adaptációja szenvedett, vagyis azt, hogy az általános minőséget és pontosságot kevéssé figyelembe véve készítették. Az eredeti film olyan messze volt a bázistól, hogy a feldolgozás aligha érzi magát ilyennek.
11 A Langoliers
A tévés adaptációkról szólva, amelyek kevésbé érdekelhették volna a forrásanyagot, beszéljünk a The Langoliers-ről. Először 1990-ben a Four Past Midnight gyűjtemény részeként jelent meg, The Langoliers egy Twilight Zone-jellegű történettel ijesztette meg az olvasókat egy repülőgép-utasok csoportjáról, akik kezdik sejteni, hogy ők az utolsó emberek a Földön. Végül tudomást szereznek egy Langoliers néven ismert ősi raj létezéséről, akik lényegében azért eszik a Földet, hogy eltávolítsák azt az időből. Mint azt gyaníthatja, az utasoknak meg kell találniuk a módját, hogy megállítsák ezeket a lényeket.
Része annak, ami ezt az olykor szokásos Stephen King-történetet ugyanúgy működőképessé teszi, mint az, hogy a szerző olyan élénken leírja a legabszurdabb elemeket is. Szavai reménytelen rémálmat festenek egy apokaliptikus tájról. A minisorozat eközben egy csúcson átnyúló schlock fest, amely szétesik abban a pillanatban, amikor kiderül a hihetetlenül szörnyű, 90-es évekbeli CG, amelyet maguk a lények hoztak létre. Ennek a történetnek a feldolgozása önmagában a modern technika révén javítana az eredetin.
10 A fűnyíró ember
Ha valaha elgondolkodik azon, miért is gyűlöli Stephen King műve szinte minden adaptációját, vegye fontolóra a Fűnyíró embert. A The Lawnmower Man 1992-es filmváltozata híres a „fejlett” virtuális valóság jeleneteiről, és rémtörténete átveszi a klasszikus Flowers for Algernon történetet. A szellemi fogyatékossággal élő Jobe nevű munkavállalóról van szó, akinek intelligenciáját virtuális valóság kísérletek sorozatával növelik. Végül Jobe intelligenciája veszélyes szintet ér el, és hamarosan egyfajta istenré válik új virtuális világában.
Az azonos nevű Stephen King-könyv nagyjából semmit sem tartalmaz. Valójában ez csak a legfurcsább történet, amit King valaha írt. Olyan emberről van szó, aki földgondnokot vesz fel, hogy tegyen valamit a megszelídült gyepével. Hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nincs rendben a földőrrel kapcsolatban, miután meglátja, hogy a férfi mezítelenül kergeti a fűnyírót, miközben füvet eszik. Akár hiszed, akár nem, a dolgok onnan csak furcsábbá válnak. Nem vagyunk biztosak abban, hogy King történetének változata érthető filmet eredményezne-e, de minden bizonnyal érdekes lehet.
9 szükséges dolog
A Szükséges dolgok cselekménye azonnal felismerhető lesz minden Rick és Morty rajongó számára. A Needful Things nevű üzletről van szó, amely látszólag egy éjszaka megjelenik egy kisvárosban. Még furcsább a bolt leltára. Az áruház nemcsak a Föld legritkább termékeit árulja, hanem a boltos is bűnügyi szempontból alacsony áron kínálja őket. Hamarosan azonban mindezek a csodálatosan megfizethető javak szakadékot okoznak a város egyre mohóbb lakói között. Lehet, hogy az üzlet tulajdonosa szándékosan veszti a fejét a megdöbbenésben?
Igen, pontosan ez történik. Annak ellenére, hogy a játékban rejlő fogás nyilvánvaló, a városban fennálló kimondatlan gyűlölet napvilágra kerülése az áruház leltárának segítségével sötéten élvezetes élmény, amely kihasználja a King védjegyével ellátott kisvárosi történeteket. Az 1993-as film úgy játszik, mint az élén állók, csak a könyv alapvető cselekményének egy - többnyire pontatlan - összefoglalójának elolvasásával zavartak. A könyv kommentárja a fogyasztásról megérett egy modern remekműre, talán még a kis képernyőn is.
8 Firestarter
A Firestarter egy fiatal férfi és nő kalandjaival kezdődik, akik kísérleti hallucinogén gyógyszert szednek, amely nemcsak hatalmas utat okoz nekik, hanem telekinetikus képességeket is nyújt számukra. A hatás nem tökéletes - nagy fájdalmat okoz a párnak -, de elég erős ahhoz, hogy e kettő egy földalatti tudományos közösség kedveseivé váljon. Végül ketten elmenekülnek helyzetükből, és van egy lányuk, aki veszélyes pirokinetikai képességgel rendelkezik.
A Firestarter nem a tipikus Stephen King-trópusokra koncentrál (Maine kisváros, titokzatos entitás, bla, bla, bla) egy hagyományosabb pszichológiai sci-fi thriller mellett. Igazán zseniális történet, amelyet egyszerűen átjárható 1984-es filmvé alakítottak. Ez a film eljutott a történet sok magas hangjához, de hiányzott belőlük a kevésbé nyilvánvaló pillanatok, amelyek a könyvet olyan nagyszerűvé tették, amilyen. Még akkor is, ha szívesen emlékszik az eredeti filmre, a regényből több mint elegendő fedetlen anyag áll rendelkezésre a második kísérlet igazolására. Néhány évvel ezelőtt jelentések érkeztek egy Firestarter-feldolgozásról, de kezd érezni, hogy a projekt halott.
7 Salem tétele
Ez a bejegyzés kissé ellentmondásos lehet, mivel Salem tételét már kétszer adaptálták. Valóban szüksége van a világnak ennek a történetnek egy másik változatára? Nos …. igen, igen. Azok számára, akik nem tudják, Salem tételét Stephen King egyik legnagyobb regényének és az egyik legnagyobb vámpírtörténetnek tekintik, amelyet valaha elköteleztek a nyomtatás mellett. Egy olyan kisvárosról szól (próbáld meg ne lepődni), amely két új lakost fogad, akik valójában vámpírok. A vámpírok módszeresen élőholt cselédtársakká változtatják a város többi részét, míg a helyiek egy kis csoportja mindent megtesz annak érdekében, hogy megállítsa a csapást.
Salem tételének (1979-es és 2004-es minisorozat) minden adaptációjának megvannak a maga érdemei és hátrányai, de egyikük sem igazán teremti meg a könyv fényességét. Az 1979-es sorozat minden idők nagyszerű vizuális félelmét mutatja be, de átugorja a könyv több szempontját. A 2004-es verzió valamivel hűségesebb, de összességében kissé unalmasabb. El kell hinned, hogy ennek a regénynek még mindig tökéletes adaptációja látható.
6 Temetőváltás
Ha még nem olvasta az Night Shift 1979-es novellagyűjteményét, kérjük, tegye meg ezt a lehető leghamarabb. Ez a lista néhány meséjének forrása, és King minden idők legjobb novellájának számítanak. A Temetőváltás általában nem kap annyi szeretetet, mint a gyűjtemény többi meséje, ami igazán szégyen. Az előfeltevés - a dolgozók egy csoportjának feladata a patkányfertőzés megtisztítása, amely meglehetősen abnormálisnak bizonyul - nem tűnik soknak, de a Graveyard Shift a leggroteszkebb és vizuálisan leginkább zavaró történet jelöltje, amelyet King valaha írt.
Ezért sokkal szomorúbb, hogy a filmadaptáció nem igazán mutatja meg az eredeti történet teljes vizuális borzalmát. Valójában a film a történet legjobb pillanatait is megváltoztatja - beleértve a patkánykirálynő sokkoló felfedését és a munkások későbbi sorsát - a kisebb változtatások beillesztése mellett. Ez a történet tökéletes lenne egy mai gorefestre.
5 Álomfogó
Még mielőtt Stephen King beismerte volna, hogy rengeteg Oxycontint szedett a Dreamcatcher írása közben, a legtöbb ember feltételezte, hogy ez a helyzet. Lehetetlen „alap” összefoglalást adni a cselekményről, tekintettel arra, hogy ez milyen furcsa, de a legfontosabb előfeltevés egy olyan baráti társaságot foglal magában, akik megmentenek egy pszichés képességű fiatal fiút. Végül megszerzik a fiú hatalmát, és konfliktusba keverednek az amerikai kormány és néhány földönkívüli ellen.
A könyvet nem tartják King egyik legjobbjának - valójában éppen ellenkezőleg -, de bizonyosan egyike azoknak a történeteknek, amelyeknek elméletileg előnyös a szerkesztés és a vizuális közeg. Sajnos a regény 2003-as adaptációja összekevert rendetlenség lett, aminek során rendellenesen sok tehetséges színész szerepelt (Damian Lewis, Thomas Jane és Morgan Freeman). El kell hinned, hogy van olyan rendező / forgatókönyvíró, aki felismeri, hogy a Dreamcatcher megérett egy olyan hallucinogén filmélményre, amely korábban a 60-as években termékeny volt.
4 Cujo
A Cujo 1983-as verziója nagyon jó film. Ez azonban nagyon jó film, hihetetlen regény alapján. Lehet, hogy Stephen King nem emlékszik Cujo írására, mivel akkoriban sokat ivott (trendet észlelsz itt?), De aki olvasta a könyvet, az biztosan emlékszik a rémisztő mesére egy családi kutyáról, aki megfertőződik veszettség, és csapdába ejt egy fiatal nőt és gyermekét egy autóban. Az alábbiakban egy kínzó mese következik, amely ritkán hagyja el a lebuktatott Ford kereteit, amely az egyetlen menedékhelyük.
Az eredeti film csodálatra méltó munkát végzett a regény feszültségeinek leküzdésében, de kissé túl rohanónak érezte a saját érdekében. Az izgalom hagyományosan filmesebb elemeire támaszkodott, és gyakran elrugaszkodott a könyv alapfelszerelésének egyszerű ragyogásától. Ez egy meghitt horrortörténet, amihez hasonlót ritkán látunk filmre lefordítva, és megérdemli, hogy kompromisszumok nélkül lássák. Ez nem úgy hangzik, mint amit kapunk attól a pletykás Cujo "remake-től", amely valamilyen különleges erők csapatáról szól, reméljük csak, reméljük, hogy az egyik teljesen konzerv lett.
3 A kukorica gyermekei
Nem vagyunk teljesen biztosak benne, hogy miért, de úgy tűnik, hogy a Kukorica Gyermekei rendellenesen sok szörnyű alkalmazkodási kísérletet vonzanak. Először is ott volt az 1983-as rövidfilm - A varjú tanítványai -, amely alig érintette az eredeti cselekmény nagy részét. Aztán ott volt a legnépszerűbb 1984-es film, amely nagyobb költségvetést és futási időt mutatott be, de a legmélyebb párbeszéd és színészi játék, amelyet valaha is talál. (Több mint féltucat folytatása is van ennek, de ezeket figyelmen kívül hagyjuk, ahogyan neked sem kellene.) Végül megvan a 2009-es SyFy Channel verzió, amely az eredeti adaptáció rövidebb futási idejét, az utóbbi szörnyű színészi és írásbeli kölcsönzését kölcsönzi.
Kezd úgy érezni, hogy lehet, hogy nem lehet megfelelően adaptálni a Stephen King-történetet, de nem vagyunk hajlandók azt hinni, hogy ez a helyzet. Az eredeti történet nem tökéletes, de az az oka, hogy ennyi ember folyton visszatér hozzá, azért van, mert a horror néhány szinte univerzális elemét tartalmazza, amelyek azt gondolják, hogy filmre fordítják. Kultikus gyerekek amish vidéken? Hogy nehéz ezt jól csinálni?
2 Az állvány
Az Állványt sokan Stephen King legnagyobb epikájának tartják. Ez a több mint 1000 oldalas regény krónikusan mutatja be a Föld utolsó embereinek kalandjait, és végül a jó és a gonosz erőire szakadásukat. 1994-ben nagy horderejű minisorozattá alakították, amelyet akkoriban általában jól fogadtak, de határozottan kezdi megmutatni a korát. Ne feledje, hogy ez a tévés dráma új aranykora előtt volt, amikor a televíziós eposzok néha átélték ezt a csúnya melodramatikus érzést.
A The Stand átalakításának saga majdnem olyan epikusnak bizonyult, mint az eredeti regény. 2011 óta a különféle stúdiók és hálózatok megpróbálták az eposzt film, tévéshow, sőt film / tévéműsor kombóként átdolgozni. Különböző kérdések miatt, Ben Affleck kiesésétől az egyszerű engedélyezési konfliktusokig, a The Stand feldolgozása a fejlesztési pokol hetedik körébe lépett. Ha választási lehetőséget kapnánk, örülnénk, ha az HBO vagy a Netflix elkapná ennek a jogait, és minisorozattá változtatná.
1 Kisállat temető
Míg két Stephen King-rajongó soha nem látszik egyetérteni abban, hogy mi az abszolút legfélelmetesebb Stephen King-regény, a Pet Semetary általában szinte minden rövid listán rendelkezik otthonnal. Ez egy olyan temető körüli bánatról és halálról szóló regény, amely úgy tűnik, hogy rendelkezik a feltámadás erejével. Azzal kezdődik, hogy egy apa megpróbálja visszahozni a családi macskát, hogy megvigasztalja gyermekeit, és gyorsan az emberiség félrevezetett feltámadásáig terjed.
A Pet Semetary 1989-es filmadaptációjára emlékeznek néhány ikonikus vizuális félelem - köztük egy igazán félelmetes jelenet, amelyben egy csecsemő és egy kés is szerepel -, de a filmnek nincs sok kínálnivalója e nagy ijesztő pillanatok között. Hiányzik a könyv módszertani vizsgálata a mese középpontjában álló szereplőkről. Évek óta folynak a vita a Pet Semetary remake-jével kapcsolatban, de évek óta nem történt valódi előrelépés a projekt terén. Guillermo Del Toro egyszer kifejezte érdeklődését a remake rendezése iránt (ami fantasztikus lenne), de Juan Carlos Fresnadillo spanyol rendező volt az utolsó személy, aki hivatalosan is csatlakozott az adaptációhoz.
-
Milyen Stephen King-adaptációkat szeretne látni az átdolgozással? Tudassa velünk a megjegyzéseket.